| Tüm bu ilaçlar kanserin son safhası ve kemoterapi esnasında kullanılanlardan. | Open Subtitles | كل هذه الأدوية هذا ما يؤخد للكيماوي و المرحلة النهائية للسرطان |
| Keşmir Operasyonu'nun ilk safhası bitti. Dinliyor musun? | Open Subtitles | المرحلة الأولى لمهمة كشمير تمت بنجاح هل تسمعني؟ |
| İnkarın son safhası, insanın kendi kendini mahvetmesidir, Şerif. | Open Subtitles | المرحلة الأخيرة من الإنكار هي دمار الذات أيها المأمور |
| Azalttım safhası 3'ün bugün tamamlanmış olması gerekiyordu, ve şimdi sen bana 36 saate daha ihtiyacın olduğunu söylüyorsunuz. | Open Subtitles | نحن مخططون لنكمل المرحلة 3 لإزالة التلوث اليوم والآن تخبرني أنك تريد 36 ساعة أخرى |
| Bu, rehber-çaylak ilişkisinin üçüncü safhası, ayrılma. | Open Subtitles | هذه هى المرحلة الثالثة،مساعد ناصح،ثم الإنفصال. |
| Nikotin bağımlılığı araştırmanın son safhası ne durumda? | Open Subtitles | كيف تسير المرحلة النهائية لدراستك حول ادمان النيكوتين؟ |
| Esrar içmek ve televizyon izlemek birinci safhası mıydı? | Open Subtitles | هل كانت المرحلة الاولى : تدخين الحشيش ومشاهدة التلفاز؟ |
| Git dinlen. Eğitiminin sonraki safhası yarın başlıyor. | Open Subtitles | استريح، المرحلة القادمة من تدريبك ستبدأ غدًا |
| Buna kabullenmek denir. Kederin 5. safhası. | Open Subtitles | هذا يدعى بقبول الأمر الواقع، وإنّها المرحلة الخامسة من الحزن. |
| Keşmir Operasyonu'nun ilk safhası bitti. | Open Subtitles | المرحلة الأولى لمهمة كشمير تمت بنجاح |
| Tütün böceğinin larva safhası. Bir şekilde Thomas Gustall'ın. | Open Subtitles | هم المرحلة الدودية خنفساء التبغ، مولدر. |
| Ana gemi bir kez yolcularını indirdi mi istilanın bir sonraki safhası başlamış olacak. | Open Subtitles | حالما تحطّ السفن... المرحلة التالية من الاجتياح ستبدأ. |
| Ama hastalığın son safhası... | Open Subtitles | ولكن اذا كانت العدوى في المرحلة الاخيرة |
| İnsanevremininbir sonraki safhası. | Open Subtitles | المرحلة القادمة للتطور البشري |
| - Eğitiminin bir sonraki safhası. | Open Subtitles | -إنه المرحلة التالية من تدريبك |
| O fahişeler hakkındaki delilik safhası filmi de unutulmaz. | Open Subtitles | علاوة على إنها ليست على علاقة جيدة مع الأبطال لست أنا فقط، كل الأبطال لا يريدون العمل معها ... ولا تنسي تلك المرحلة المجنونة |
| Hayatımın sıradaki safhası başlasın. | Open Subtitles | حسناً, المرحلة الثانية من حياتي... بدأت |
| "Larva safhası tamamlandı. | Open Subtitles | "المرحلة اليرقية أكتملتْ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 