"safi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإجمالي
• الانحياز
• إجمالي

Tacikistan'da, işçi dövizleri gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 42'si.
في طجكستان تشكل الحوالات المالية 42 بالمئة من الناتج الإجمالي المحلي

Tüm dünyanın gayrı safi milli hasılasından on kat daha büyük bir değer.
هي الآن بإنتظار الإنهيار. وهي قيمة تصل إلى عشرة أضعاف الناتج الإجمالي المحلي

Nijerya nüfusunun on binde biri; ülkenin gayri safi yurt içi hasılasının yüzde 75'ine denk gelecek refahı kontrol ediyor.
وواحد من مائة بالمائة من سكان كينيا يسيطرون على ثروة تساوي 75 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي بالبلاد.

safi şişinme, abartı yoluyla istediğini elde etme olup hukuken de kabul görmüştür.
الانحياز هو الممارسة القانونية المقبولة للدعاية عن طريق المبالغة

safi şişinme demek. İşe yaradığı olmuş mu ki hiç?
ـ الانحياز ـ هل ينفع ذلك أبداً؟

Gayri safi yurtiçi hasıla, bir ekonomide bir yıl içinde satılan mal ve hizmetlerin toplam maliyeti anlamına gelir.
حسنا، إجمالي الناتج المحلي، هو فقط التكلفة الكلية للبضائع والخدمات التي بيعت في اقتصاد من الاقتصادات في السنة.

Bu İsviçre'nin gayrı safi yurtiçi hasılasının 3 katıdır.
هذا هو ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لسويسرا.

İşte buradaki Amerika'da adam başına düşen gayri safi yurtiçi hasıla.
حتى هنا هو الناتج المحلي الإجمالي للشخص الواحد في أمريكا.

Fakat bu, iktisatçıların Gayri safi Yurtiçi Hasılayı belirleme tarzı değil.
ولكن هذا ليس كيف يقيس الاقتصاديين الناتج المحلي الإجمالي.

Gayri safi Yurtiçi Hasıla istatistiklerinde sıfır fiyat, sıfır ağırlık anlamına gelir.
سعر صفر يعني صفر الوزن في إحصاءات الناتج المحلي الإجمالي.

Batı, Sahra Altı'ndaki ülkelerin borçlarını gayri safi yurt içi hasılanın (GSYH) %70'inden %40'ına, yani neredeyse yarısına kadar, düşürecek borç affı programları uyguluyor.
قام الغرب بتقديم برامج إعفاء الديون والتي خفضت دين دول صحارى أفريقيا إلى النصف من 70 بالمئة إلى 40 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي

Ve yatay eksende de kişi başına düşen gayri safi milli hasıla.
وعلى المحور الأفقي، متوسط الفرد من الناتج المحلي الإجمالي.

Fakat zenginleştikçe, gayri safi milli hasıladaki her bir dolarlık artış sosyal gelişime daha az katkı sağlıyor.
بينما، كلما أصبحنا أغنى، كل دولار إضافي من الناتج المحلي الإجمالي يشتري لنا أقل وأقل نمو اجتماعي.

Şimdi buradayız, kişi başına 14.000$ gayri safi milli hasıla.
بلغ إلى حدّ اليوم، معدّل الناتج المحلي الإجمالي للفرد 14,000$.

Amerika Birleşik Devletleri'nin gayri safi yurt içi hasılasının yüzde 60'ı. Bu noktada, bunun sağlık hizmetleriyle fazla ilgisi yok.
ستّون في المئة من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة الأمريكية، إن الأمر له علاقة ضئيلة بالرعاية الصحية في تلك المرحلة،

safi şişinme.
الانحياز

1966'da ABD, Apollo programında gayri safi yurtiçi hasılanın yaklaşık yüzde yarısını kullandı.
في عام 1966، استثمرت الولايات الأمريكية حوالي نصف إجمالي الناتج المحلي في برنامج أبولو.

Bu küresel gayri safi hasılanın yüzde birinden fazladır.
هذا أكثر من 1% من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي العالمي.