"saflıkta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقي
• النقاء
• نقياً

Ve eroin satıcıları artık bu saflıkta eroin satmıyorlar.
و على العموم المروجين لا يبيعون الهيروين نقي لهذه الدرجة

U-235, %94.7 saflıkta nükleer silah seviyesinde uranyum.
إنه U-235، 94.7% نقي بنسبة يورانيوم لصناعة الأسلحة

Sadece yüzde 92 saflıkta.
إنه نقي بنسبة 92% فقط.

İnsanı bu saflıkta eroin almaya iten... sebep ne olabilir ki?
.. ماذا يحدث للمدمن الذي يتعاطى هيروين بهذا النقاء ؟

Malzemeyi bu ısıyla geri dönüştürmek için havadaki seyreltik CO2'den aldığınız konsantre CO2 artık açığa çıkıyor ve yüksek saflıkta CO2 üretiyorsunuz.
ولكي تعيد استخدام المادة بتلك الحرارة، ما يحدث هو أن ثاني أكسيد الكربون المركّز الذي حصلت عليه من ثاني أكسيد الكربون الخفيف في الهواء يتم تحريره الآن. وتنتج ثاني أكسيد الكربون عالي النقاء.

Teleportör saflıkta ısrar ediyor. Ben saf değildim.
جهاز النقل أساسه النقاء لم أكن نقياً

Bu gerçekten önemli çünkü yüksek saflıkta CO2'nin sıvılaştırılması bir boru hattında veya kamyonda taşınması ya da bir yakıt veya kimyasal olarak doğrudan kullanılması daha kolaydır.
وهذا مهم جداّ، لأن ثاني أكسيد الكربون عالي النقاء يعتبر أسهل في التمييع، وأسهل للنقل، سواء بواسطة أنابيب الضخ أو الشاحنة، أو حتّى أسهل للاستخدام المباشر كوقود أو مادة كيميائة مثلًا.

Bu grafiklerin hepsinde de gördüğünüz gibi Eğri grup-içinde, otoritede, saflıkta yükseliyor. Ki bu, ülkelerden her birinde tartışmalar kötülük ve iyilik üzerine değil.
لاحظ أيضاً أن في كل هذه الرسوم , المنطقة منحدرة في جزء مجموعات السلطة , النقاء . الشيء الذي يظهر أن داخل كل دولة , الإختلاف ليس بسبب الضرر والعدل .

Bizdeki mal hala %40 saflıkta, Carter.
مخدرنا لازال نقياً (بنسبة 40% فقط، (كارتر