| Ama Hindistan bunu başardı. Sahara Altı'nın büyümesini, Hindistan'ın hikayesi ile karsılaştırınca, epey benzer olduklarını söyleyebiliriz. | TED | إن وضعت دول صحارى أفريقيا فوق قصة نمو الهند، فإنهما يتطابقان |
| Sahara, istemiyor, ama ona böceği vermeliyim. | Open Subtitles | صحارى لا تريده و لكن علىّ أن أعطيها الحشرة |
| Bu Sahara altı Afrika'nın toplam nüfusundan daha fazla. | TED | هذا يعادل أكثر من عدد السكان هنا في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
| Louisville Kentucky'de bulunan Sahara isimli country-western kulübünde tanıştılar. | TED | التقيا في ناد يدعى الصحراء في لويزفيل بولاية كنتاكي. |
| 297)}Bana Shuwa öğretebilir misin? Miyoko Sahara. | Open Subtitles | "علّميني لُغة الإشارة، ساهارا ميوكو" |
| Sen neymişsin be Sahara... | Open Subtitles | ساهارا جريئةٌ جدّاً. |
| - Er Sahara! - Evet, çavuş? | Open Subtitles | ـ مجند صحارى ـ نعم ، أيها النقيب |
| - Hemen çık buradan, Sahara. - Yürü. | Open Subtitles | أخرجى من هنا حالاً ، يا صحارى تحركى |
| Sahara, iyi misin? | Open Subtitles | صحارى .. هل أنت بخير ؟ |
| Sahara'yı kısırlaştırmak zorunda kaldım. Tiroit sorunları vardı. | Open Subtitles | (صحارى) كان يجب علي أن أخصيها مشكلة في الغدة الدرقية |
| Sahara'nın ortasında değiliz. | Open Subtitles | " ديكس " نحن في منتصف " صحارى " |
| 17.'nci Yol'daki Sahara Springs Motel'nde. | Open Subtitles | نزل (صحارى ىسبرينغز) على الطريق 17 |
| Sahara o zamanlar şuan olduğundan çok daha büyüktü. | TED | إن الصحراء الكبرى كانت أكبر بكثير مما هي عليه اليوم |
| Afrika'nın Sahra Çölü altındaki kısmı, Sahara Çölü altı Afrika'sı dünyanın büyümeye karşı en dirençli bölgesi olageldi. | TED | الآن في افريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو. |
| Sahara'nın güneyindeki Afrika'nın kendi içinde o kadar farklılıklar var. | TED | هناك اختلافات كبيرة حتى بين دول أفريقيا جنوب الصحراء |
| Bu mevcut optometristlerin, Afrika'da Sahara çölünün alt kesiminde yaşayan insanlara olan oranıdır. | TED | وهذه هي نسبة أخصائيو العيون في أفريقيا جنوب الصحراء. |
| Aslında, Afrika'nın Sahara Çölünün altında, bir optometriste 8 milyon nüfusun karşılık geldiği bazı ülkeler mevcut. | TED | في الحقيقة، هناك العديد من البلدان في أفريقيا جنوب الصحراء حيث نسبة أخصائي العيون هي واحد الى ثمانية ملايين نسمة. |
| Bu bir günde bir metre ekilebilir alanı yiyip bitiren, fiziksel olarak insanları evlerinden süren bir Sahara demek. | TED | هنا تلتهم الصحراء الكبرى غالبًا حوالي متر في اليوم من الأراضي الصالحة للزراعة وتتسبب في هجر الناس لمنازلهم |
| Sahara bırak allahını seversen. | Open Subtitles | توَقّفي، ساهارا. |
| Ee? Cevap versene Sahara? | Open Subtitles | هاي، أجيبي الآن، ساهارا! |
| Benim! Sahara! | Open Subtitles | أنا ساهارا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 