| Sanırım bir bebek sahibi olmak için asla doğru zaman olmayacak. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الوقت لن يكون مناسباً أبداً لإنجاب طفل. |
| Tabii ki çocuk sahibi olmak için bir lisansa ihtiyaç yok. Bu hiçbir şeyin kanıtı değil. | Open Subtitles | بالرغم من أنه لا تحتاج إلى رخصة أو إثبات لإنجاب طفل |
| Zaten çocuk sahibi olmak için çok gençsin. | Open Subtitles | بغض النظر عن كل شيء، لازلتِ صغيرة جداً لإنجاب طفل |
| Bebek sahibi olmak için bu kadar beklemeseydim, o isim benim olabilirdi. | Open Subtitles | إذا لم أنتظر كل هذه الفترة لأنجب طفلاً لكنت أخذت الأسم قبلها |
| Bu yüzden yani bebek sahibi olmak için bu tek şansım. | Open Subtitles | .. لأنه خطير للغاية ، لذا . هذا تعد فرصتي الوحيدة لأنجب طفلاً |
| Bu nedenle ebeveynler çocuk sahibi olmak için belirli yılları seçerler, çünkü doğru hayvanların bir araya gelmesinden oluşan takım çabası ailelere refah getirebilmektedir. | TED | لذلك يختار الوالدين سنة بعينها لإنجاب الاطفال. لأنهم يعتقدون ان العمل الجماعي والجمع الموفق بين الابراج ستمنح العائلات التقدم والازدهار. |
| Her neyse, çocuk sahibi olmak için bir erkeğe ihtiyacın yok! | Open Subtitles | عموما أنت لا تحتاجين رجلا لإنجاب طفل |
| - ...bebek sahibi olmak için biraz ara verdim. | Open Subtitles | -ثم أخذت أجازة قصيرة لإنجاب ابني |
| -Bebek sahibi olmak için işi bıraktı. | Open Subtitles | غادرت لإنجاب طفل. |
| Bebek sahibi olmak için ayrılmamış mıydı? | Open Subtitles | ألم تستقيل لإنجاب طفل؟ |
| Ben de çocuk sahibi olmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لااريد الأنتظار لأنجب لي طفل |
| Çocuk sahibi olmak için o ayakkabıya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لهذا الحذاء لأنجب طفلاً |
| Çocuk sahibi olmak için. | Open Subtitles | لأنجب طفلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 