"sahiden mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقاً
• حقا
• حقًا
• حقّاً
• حقًّا
• أحقاً
• حثاً

- İyi aklına geldi. Sen sorguya çek. - Sahiden mi?
-إنها نقطة جيده , يجب أن تستجوبيه حقاً , أنا ؟

- Sanırım bomba gibi bir çözümüm var. - Sahiden mi?
. اعتقد ان لدى حل صاروخى لهذه المشكلة - حقاً ؟

- Bir kaç aptal hıyar. - Sahiden mi?
إنها مُجرد بلدة مليئة بأناس أغبياء ويضاجعون الجميع حقاً ؟

Hadi ama, savcı. Elinden gelen bu mu? Sahiden mi?
هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟

17 tanesi, yazıyla bana bağlılıklarını bildirdi bile. Öyle mi? Sahiden mi?
أنا لدي لحد الأن 17 منهم وقاموا يالتوقيع على الإلتزام معي أه حقا ؟

Sahiden mi? Sözüm yok mu?
حقًا, لا دخل لي؟

- Azat edildikten sonra başarılı olan birçok köle tanıyorum. - Sahiden mi?
انا اعرف الكثير من العبيد الذي اطلق سراحهم حقاً?

Sahiden mi? Bir ihtimal "bana kıyma" demiyor mu?
حقاً , إنه ليس يقول أنقذني بالصدفة ؟

- Sahiden mi?
... ربماعن الذهابإلى متجرالكتبالهزلية حقاً ؟

- En iyi aksiyonu çektik! - Sahiden mi?
إنّنا نقوم بالتقاط أفضل اللقطات - حقاً ؟

Sahiden mi?
أجل ، وهو موجود هنا الآن - حقاً ؟

- Biz de seninle kalacağız. - Sahiden mi?
ــ سنبقي معك ــ حقاً ؟

- Sahiden mi? , Çirkin mi?
حقاً ، هل هى قبيحه ؟

Sahiden mi? Yeni arkadaşım Lucas beni az önce aradı.
حقاً ، حسناً ، إن صديقى الجديد (لوكاس) اتصل بى لتوه

- Sahiden mi? Evet.
ـ بالمناسبة ـ حقاً

Raj'ın Priya'yı çok sevdiğini biliyorum karını çok sevmen seni iyi bir koca yapmaz Sahiden mi ?
أعرف " راج " ، إنه يحب " بريا " كثيرا حبك لزوجتك لا يجعل منك زوجا جيدا حقا ؟

Sahiden mi? Onlar gibi olabilirsem, sanırım daha iyi olacak.
لسوف تكون هناك أفضل عندما البيطرية حقا.

Sahiden mi? Ne yaptın onu?
حقا ، ماذا فعلت بها ؟

Sahiden mi?
حقا ؟ من أجل ماذا ؟

- Sahiden mi? - Evet. Arkana dikkat et.
حقًا - أجل، إنتبهي -

Sahiden mi, tatlım?
حقّاً يا عزيزتي؟

Sahiden mi... Hiç haberim yoktu.
حقًّا كنتُ أجهل أنّ ذلك حدث.

Sahiden mi, Başkanın yaptığı şeyi yapma hakkına sahip olduğunu düşünüyor musun?
أحقاً تعتقدين أن الرئيسس كان له الحق فيما فعل؟