عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sahilde bir gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم على الشاطئ
| Sen de benim için sahilde bir gün gibi değilsin, şekerli kekim. | Open Subtitles | أنت لا يوم على الشاطئ بالنسبة لي سواء، والكعك الحلو. |
| Telefonumu kapattım, takvime not düştüm ''Kızlarla sahilde bir gün.'' | TED | أغلقت هاتفي الخلوي، وضعت في التقويم، "يوم على الشاطئ مع الفتيات". |
| Bu sahilde bir gün olmayacak. | Open Subtitles | انه لن يكون يوم على الشاطئ |