"sahile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشاطئ
• للشاطئ
• الشاطيء
• الشاطىء
• الساحل
• للشاطيء
• للشاطىء
• للساحل
• شاطئ
• الشاطئِ
• اليابسة
• الشواطئ
• شاطئنا
• بالشاطئ
• للبحر

Şimdi, Faro hareketli, küçük bir şehir ve sahile gitmek için, onun açıkladığına göre, bir otobüs ve bir bota binmeniz gerekiyordu.
الان الفارو مدينة صاخبة صغيرة وللذهاب الى الشاطئ , أوضحت كاثرين لي , عليك أن تأخذ حافلة ثم قارب لتصل الى هناك

Belki hafta sonu için sahile gidip oradan bir ev kiralayabiliriz.
ربما نذهب الى الشاطئ و نؤجر منزل فى إجازة نهاية الاسبوع

Ama merak etme, sahile vardığımızda her şey yoluna girecek.
حينما نعود إلى الشاطئ كلّ شيئ سيكون على ما يرام

Hadi onları sahile götürüp ilham alabilecekleri , deniz kabukları ve taşlar toplatalım.
لنخرجهما للشاطئ لجمع الأصداف البحرية أو الزجاجات الفارغة أو أي شيء يشعر بالإلهام

Eğer bu çekiciyi sahile götüren kişiyi bulursak, bazı cevaplar alırız.
إذا وجدنا الشخص الذي أخذ هذه الرافعة إلى الشاطيء سنجد الإجابات

Siz kafadarlar hala bu hafta sonu sahile gidiyor musunuz?
هل مازلتم تريدون الذهاب إلى الشاطىء فى عطلة نهاية الأسبوع؟

Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.
وفي أعلى اليمين ترى هذا الشئ الاسود نوع من السحابة تتحرك نحو الساحل

Böyle bir tercih olmadığını ikimiz de biliyoruz. sahile sadece çeyrek mil kaldı.
كلانا يعلم أنّ هذا ليس خياراً وارداً إنّه ربع ميل فقط حتّى الشاطئ

Şimdi gitsek bile, sahile varmak için çok geç kalacağız.
حتى لو ذهبنا الأن , سنكون قد تأخرنا على الشاطئ

Geri dönmemizi gerektirecek bir şey yoksa neden sahile geri dönüyoruz?
لمَ نعود إلى الشاطئ إن لم يكن هنالك ما نعود لأجله؟

Yazın sahile gitmeyi ve herkes oradayken sahilde bikini giymeyi çok severim.
أحب فصل الصيف والذهاب إلى الشاطئ وأحب ارتداء ملابس السباحة على الشاطئ

İnsanın en iyi dostu sahile doğru sörf yapıyor, sahipleri de onları destekliyor.
تخيل هذا صديق الإنسان المقرب يركب الأمواج إلى الشاطئ و مالكوهم يقومون بتشجيعهم

Oh, deliğini buldular, ve kıçından bir parça sahile vurdu.
، وجدوا لها ثقب. و قطع من المؤخرة على الشاطئ.

Kurtarma helikopteri sahile indikten sonra gitmek için ricada bulunmuştum.
لقد طلب مني المغادرة بعد هبوط مروحية الإنقاذ على الشاطئ

Bugün sahile gitsen ve kumsala insen orada yine dadıları görebilirsin.
إذا ذهبت إلى الشاطئ و ذهبت إلى الرمال سترى المربيات هناك

Burada yok ama bir içki dükkanına uğrayıp oradan da sahile inebiliriz.
،ليس في المبنى لكن يمكن أن نذهب إلى متجر خمور ونقود للشاطئ

Bana bir iyilik yap, olur mu? sahile gidip Chenault'u alsana.
اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل

Suyun altında uyandım ve yukarıya doğru yolumu buldum ve sahile yüzdüm.
و استيقظت تحت الماء و سبحت إلى أعلى و سبحت حتى الشاطيء

Yatakta eşimin bıraktığı bir not buldum. Üzerinde sahile gittikleri yazıyordu.
وعلى الفراش وجدت رسالة صغيرة من زوجتي تُخبرني أنهما على الشاطىء.

Eğer ben gelmezsem, en yakın nehri akıntı yönünde takip edip, sahile ulaş.
ان لم تشاهدني اعبر البلاد الى اقرب نهر إتبعه مع التيار إلى الساحل

O parayı balayında güzel bir sahile gitmek için biriktirmiştik ama sen bütün paramızı aldıktan sonra, balayımızı evde geçirmek zorunda kaldık.
لقد كنا سعداء وكنا متجهين للشاطيء في شهر العسل ولكن بعدما سرقت مالنا إظطررنا للعودة إلى المنزل

Arjantin'den beri sahile bile gitmedik.
لازلت أجد رمالاً في كل مكان أعني، لم نذهب للشاطىء منذ عودتنا من الأرجنتين

Wellington sahile kaçarsa, hiçbirimiz Berlin'e dönemeyiz.
إذا ولينجتون ذهب للساحل لا أحد منا سيصل لمنزله فى برلين

Diyelim ki hoş bir plajda tatildesiniz. Çok büyük bir deprem olduğu ve sahile doğru ilerleyen bir tusunami olduğu haberi geliyor.
إذن، أنت في اجازة على شاطئ ما لطيف، و يأتيك خبر وقوع هزّة أرضيّة هائلة و أنه هناك موجة تسونامي تتقدم ناحية الشاطئ.

Bu sahile taşınıp, buranın ateşli sörfçü piliçlerle dolu olduğunu farkettiğimden beri.
منذ أن إنتقلتُ إلى الشاطئِ ولاحظَت بأنّه كَانَ ملئ براكبى الأمواج من الفتيات المثيرات.

Erkekler sahile yerleştikten sonra, dişiler onları izlerler.
فور استقرار الذكور على اليابسة سرعان ما تلحقهم الإناث

Bu güzel sahile geldim ve evsahibimiz ölmüş.
وصلت الى هذه الشواطئ الجميلة , ومضيفنا أسف , ولكنه ميت

Tek yapman gereken, sahile ulaşana kadar Kuzey'e doğru gitmek.
وكل ما عليك فعله هو الاتجاه شمالا لتصل الى شاطئنا

Sakinleştirici okyanusu ve dalgaların sahile vurmasını hayal et.
الآن فكر بالمحيط الهادئ و الموجات تضرب بالشاطئ

- Ve istediğin zaman sahile inme mesafesinde.
‫وسنكون قادرين على الذهاب للبحر كلما أردنا ‫ذلك