"sahip değillerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن لديهم

Problem şu ki, o zamanlar, bunun için gereken teknolojiye sahip değillerdi.
المشكلة هي، بالرجوع إلى ذلك الوقت، لم يكن لديهم التكنولوجيا لتنفيذ ذلك.

Ama iyi eğitimli bir federal ajanın keskin gözüne sahip değillerdi.
لكن لم يكن لديهم عين عميل المباحث المدرب بكل عالي

Bizim bugün sahip olduğumuz metalürji bilgisine sahip değillerdi ve kazan patlamalarıyla karşı karşıya kalabiliyorlardı.
أنت علي حق.فلم يكن لديهم معرفة علم الفلزات أما الآن،فنحن نعرف.و كان يحدث انفجارات في الغلاية فعلاً

Öğrenciler inanacak kadar hayal gücüne sahip değillerdi.
التلاميذ، لم يكن لديهم الخيال ليؤمنوا

Bunları hiçbirine sahip değillerdi.
لم يكن لديهم أي من ذلك.