"sahip olabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الممكن أن نحصل
• يمكننا الحصول
• يمكننا أن نحظى
• قد تكون لدينا
• نمتلك
• سيتسنى لنا حيازة

Pekala,tam olarak göründüğü gibiydi, ama sen ve ben, Jane özel bir şeye sahip olabiliriz.
حسنًا ، لقد كان تمامًا كما بدى و لكن أنا و أنتِ يا جاين من الممكن أن نحصل على شىء مميز

"Özel bir şeye sahip olabiliriz. "
من الممكن أن نحصل على شىء مميز

Ondan Yaşam Küresi olarak bahsediyordu. Artık ona birlikte sahip olabiliriz.
أشار إليها بأنها مجال الحياة الآن أنا وأنتِ يمكننا الحصول عليها معاً

Bence ikisine de sahip olabiliriz. Birlikte yaparsak her şeyin üstesinden gelebiliriz. Bunu zaten kanıtladık.
لكن أنا واثقة بأنه يمكننا الحصول على ما نريد معا يوجد اثبات على ذلك

İstersen, onların sahip olduğuna sahip olabiliriz.
إن أردت، يمكننا أن نحظى بما لديهما

Ne yapacağımızı tahmin edebilecek algoritmalara sahip olabiliriz hatta harekete geçmeden önce sorumlu bile tutulabiliriz.
قد تكون لدينا خوارزميات تتنبأ حول ما سنفعله بعد قليل و دراسة النتائج قبل الاقدام على الفعل.

Bugün bunlar gibi yapılar oluşturan 3D yazıcılara sahip olabiliriz.
بامكاننا ان نمتلك طابعات ثلاثية الابعاد اليوم بامكانها صنع هيئات مثل هذه

Sadece bir araya gelerek ve Wessex'i kurtararak İngiltere'ye sahip olabiliriz.
فقط بتكاتفهم معًا وحماية (وسكس) سيتسنى لنا حيازة إنكلترا

Onun gücüne sahip olabiliriz. Alamayız.
إنها تُعتبر كذلك لا يمكننا الحصول عليها.

Bize fiziksel olarak adapte olan, insanlarla yeni biçimlerde işbirliği yapmayı ve yeni tip görevleri yapmayı sağlayan akllı mobilya, akıllı odalar, akıllı çevreler veya şehirlere nasıl sahip olabiliriz?
وكيف يمكننا الحصول على الأثاث الذكي أو الغرف و البيئات ذكية أو مدن تستطيع التكيف معنا بشكل محسوس، وتسمح لنا بعمل طرق جديدة بالتعامل والتفاعل مع الناس والقيام بأنواع جديدة من المهام؟

İyi bir dünyaya sahip olabiliriz.
يمكننا الحصول على عالم رائع.

İstediğimiz her şeye sahip olabiliriz.
يمكننا أن نحظى بالحياة التي نريدها

- O dünyaya yeniden sahip olabiliriz.
يمكننا أن نحظى بذلك العالم مجدداً.

Yine de bir gün, galaktik bir karmaşadan kurtulabilme şansına sahip olabiliriz.
ولكن قد تكون لدينا فرصة البقاء على قيد الحياة في الغابة الخاصّة بالمجرّة برغم كلّ شيء.

Bu bizi son derece berbat hissettirdiği kadar umut dolu da hissettirmeli çünkü, eğer problemi yaratacak güce sahipsek aynı zamanda biz bu problemleri çözme gücüne de sahip olabiliriz.
يجب أن يجعلنا هذا نحس بشناعة فظيعة بقدر ما يجب أن يجعلنا نشعر بالأمل، لأنه إن كانت لدينا القدرة على خلق هذه المشاكل، قد تكون لدينا القدرة كذلك على علاج هذه المشاكل.

Yani bazı araçlara sahip olabiliriz, fakat bunların küresel bir sağlık sistemi içinde etraflıca toparlanması gerekiyor.
لذا فإننا نمتلك أدوات، ولكن هذه الأدوات تحتاج إلى أن تُدمج في النظام الصحي العالمي.

Kusura bakmayın ama, umarım hepimiz bu vasfa sahip olabiliriz.
معذرةً، لكنني أرجو لو بمقدورنا جميعًا أن نمتلك الخَصْلة.

Sadece Wessex'i kurtararak Northumbria'ya, Bebbanburg'a sahip olabiliriz.
فقط عبر حماية (وسكس) سيتسنى لنا حيازة (نورثمبريا) (بيبانبيرج)