"sahip olamadığım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أحظى

Ama ne kadar varlığım olursa olsun... halen sahip olamadığım bir tek şey var.
لكن بالرغم من امتلاكي كل هذه الأشياء مازال هناك ما لم أحظى به

Evet, yani makyaj olsun, alışveriş olsun birbirimizin saçını örmek olsun hiç sahip olamadığım bir kız arkadaş gibisin.
تعلم ، التزين ، التسوق و تضفير شعر بعضنـا البعض أنت الصديقة التي لم أحظى بهـا أبدا

22 yaşında, önünde kocaman bir dünya var hayattaki her türlü avantajı var hiç sahip olamadığım avantajlar bu tam olarak doğru değil.
كل الميزات التى لديه فالحياة والتي لم أحظى أنا بها حسناً, ذلك ليس صحيحاً تماماً لديه كل الميزات التي كانت لدي ويالها من ميزات تلك.

Hiçbirzaman sahip olamadığım barmen gibiydi.
إنها الساقية التي لم أحظى بها قطّ

Micky'nin elinde, benim zamanında asla sahip olamadığım bir şans var.
(ميكي) لديه فرصة لتحقيق ما لم أحققه، ما لم أحظى به في زمني.

Ve Tariq ise hiç sahip olamadığım kardeşim gibi.
...و(طارق) كـ بمثابة الأخ الذي لم أحظى به قط