"sahip olamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكنك الحصول
• لن تحظى
• لايمكنك الحصول
• لا يمكنك امتلاك
• لا يمكنك أن تحظي
• لا أمل من
• لا يمكن الحصول على
• لن تتمكنّي من الحصول

Ona sahip olamazsın. Bir denizciyle beraber.
.لا يمكنك الحصول عليها .فهي على علاقة بجندي

İkisine birden sahip olamazsın.
لا يمكنك الحصول على الشيئين لا يمكنك أن تبعديني

1,395 liraya sahip olamazsın
لا يمكنك الحصول على ضغط 1395 رطلاً للإنش المربع

İkisine birden sahip olamazsın. Senin bunu iyi bilmen gerekir.
لن تحظى بهذا وذاك، ينبغي أن تعلم بهذا.

- Her şeye sahip olamazsın. - Satın aldım ya.
لايمكنك الحصول على ذلك لقد إشتريتها

Gördüğün her şeye sahip olamazsın.
لا يمكنك امتلاك كل شيء تراه عينيك

İkisine de sahip olamazsın.
لا يمكنك أن تحظي بالاثنين معاً

Yeterince sahip olamazsın Bu bizim iş üstünde çalışarak, çalışarak yegâne yaşam biçimimiz TED, böyle alkışlayacak mısın?
لا أمل من هذا أبدًا هذه طريقتنا الوحيدة للحياة حافظ، حافظ على العمل الشاق TED، صفقوا بهذه الطريقة.

Korkarım ki Sarah'ya ailesi yokmuş gibi sahip olamazsın.
لا يمكنك الحصول على سارة دون بقية عائلتها، وأنا خائف.

Hem yiyip hem de keke sahip olamazsın.
لا يمكنك الحصول على كعكتك وأكلها أيضا

İki şekilde de sahip olamazsın, baba.
لا يمكنك الحصول على الإثنتين، أبي

Ya ben ya da o. İkimize de sahip olamazsın.
أنا أو هي , لا يمكنك الحصول على كلانا

Herşeye sahip olamazsın. -Bu sefer nereye gidiyorsun?
حسناً، لا يمكنك الحصول على كل شيء - الي أين ستذهب هذه المرة؟

Sen beni dinle... Hepsine birden sahip olamazsın.
أنا سأقول لك لا يمكنك الحصول على كل شيء

Hayır, aynı anda ikisine de sahip olamazsın.
لا , لا يمكنك الحصول على الأمرين

Her şeye sahip olamazsın, Albert.
لايمكنك الحصول على كل شيء يا البيرت

Herkese ve herşeye sen sahip olamazsın.
لا يمكنك امتلاك كل شيء و كل شخص

İkisine de sahip olamazsın.
لا يمكنك أن تحظي بالاثنين معاً"

Yeterince sahip olamazsın Bu bizim iş üstünde çalışarak, çalışarak Yegâne yaşam biçimimiz Yegâne yaşam biçimimiz Yeterince sahip olamazsın Bu bizim iş üstünde çalışarak, çalışarak Yegâne yaşam biçimimiz Yegâne yaşam biçimimiz Mandem biraz gürültü yapıyor (Alkış) Sonraki kısım, kısmen Kenya'da konuştuğumuz Svahili dilinde.
لا أمل من هذا أبدًا هذه طريقتنا الوحيدة للحياة حافظ، حافظ على العمل الشاق حافظ، حافظ على العمل الشاق لا أمل من هذا أبدًا هذه طريقتنا الوحيدة للحياة حافظ، حافظ على العمل الشاق حافظ، حافظ على العمل الشاق يصدر الأشخاص بعض الضجيج (هتاف) (تصفيق) الأغنية التالية هي جزئيًا باللغة السواحيلية، التي نتحدث بها في كينيا.

Biri olmadan diğerine sahip olamazsın gibi görünüyor.
يبدو أنه لا يمكن الحصول على واحد دون الآخر

Öyle biriyle asla sağlıklı bir ilişkiye sahip olamazsın.
لن تتمكنّي من الحصول ، على علاقةٍ صحيّة . مع شخصٍ مِثله