"sahip olmasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تحصل
• ان تحصل
• ان يحظى

Onun en iyi şeylere sahip olmasını ve en iyi olmasını istiyorum, o uyuşturucu bağımlısı biyolojik babasının ve orospu annesinin adını bile duymayacak.
أنوي أن تحصل على الأفضل وأن تكون الأفضل، ولن تسمع مطلقاً كلمة من والدها المفلس والمدمن

Onun kendi yaşında arkadaşlara sahip olmasını istiyordum.
أردتها أن تحصل على أصدقاء من نفس عمرها

Veta'nın her istediğine sahip olmasını istedim, ama...
دائماً ما كنت أريد أن تحصل ..... فيتـا" على كل ما تريده , لكن"

Kesin bir şey var ki, o da daha iyi bir hayata sahip olmasını istediğim.
بعض التوجيه بالتأكيد انا اريدها ان تحصل على حياة افضل

Çocuklarımın da benim annem gibi bir anneye sahip olmasını isterim.
اريد ان يحظى اطفالي بام نفس التي حظيت بها

Britta'nın kalan dileklerimden 499 tanesine sahip olmasını diliyorum.
لم أعلم ذلك (أتمنى أن تحصل (بريتا على 499 من أمنياتي المتبقية

Onun her imkâna sahip olmasını istiyorum.
اود ان تحصل على كل فرصة في الحياة

Gerçek bir hayata sahip olmasını istiyorum.
أريد ان يحظى طفلي بالحياة