"sahiptirler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديهم

Daha genç erkekler ise mükemmel bir cinsel dürtüye sahiptirler.
الرجال الأصغر سناً لديهم دافع جنسي أكبر يمكنهم المحافظة عليه

Buna mutlak kulak deniyor ve bazı insanlar piyanonun ortasındaki birkaç beyaz tuşa ilişkin bir mutlak kulağa sahiptirler.
وهذا ما يدعى بالأذن المُرْهَفَة، بعض الأشخاص لديهم أذن مرهفة لبعض النغمات البيضاء التي تقع بمنتصف مفاتيح البيانو.

İşte bu yüzden bu zihniyet ve tutuma sahiptirler ve bu fikirle ilerlerler.
لذا لديهم مثل هذه العقلية وذلك السلوك وهم يقبلون بتلك الفكرة.

P.S. gibi yarımekansal ihmal hastaları genelde bu ağın belirli bir kısmında hasara sahiptirler.
إنّ المرضى الذين يعانون من إهمال حيزي نصفي، مثل بي.إس، عادة ما يكون لديهم تلف في جزء معين من هذه الشبكة.

Kendi zamanları, kendi görevleri, kendi takımları ve kendi teknikleri üzerinde özerkliğe sahiptirler.
لديهم استقلالية في وقتهم، وفي مهمتهم وفي فريقهم وفي أسلوبهم.

Ateş ulusu halkı arzulu ve azimli insanlardır. İsteklerine ulaşmak için gereken güce ve enerjiye sahiptirler.
شعب أمة النار لديهم الرغبة و الإرادة و الطاقة و القيادة لتحقيق ما يريدون

Toplumlarını her durum ve koşulda bir arada tutan güçlü bir sevgi bağına sahiptirler.
لديهم حس عميق بالإجتماعية و الحب الذي يستطيعون من خلاله تجاوز كل شيء

"Aşıklar ve deliler, fantazilere şekil veren... haşlanmış beyinlere sahiptirler... kavranan güzel cevaptan bile fazla endişe ederler."
العشاق والرجال المجانون لديهم عقول تغلي كتشكيل الخيالات القبض سبب أفضل من الفهم

Yüksek rahipler, yaşam ve ölüm yansıtması gücüne sahiptirler.
الكهنة الكبار لديهم القوة لنسخ نظير الحياة والموت

Hükümet ajanları kanunlara uymak zorundadır, ama gene de, belden aşağı vurmak için bir çok seçeneğe sahiptirler.
يتوجب على عملاء الحكومة ,الألتزام بحدود القانون مع هذا, يظل لديهم الكثير من الخيارات التي تتيح لهم الضرب تحت الحزام

Elemeleri geçenler birliğe katılma ve seçilenlerle birlikte savaşma şansına sahiptirler.
هؤلاء الذين تخطوا الاختيار , لديهم الادوات للانضمام الى حشدنا والقتال الى جانب النخبة

Öte yandan cyborglar, beyne sahiptirler, düşünebilirler.
الآن البشر الآليين على الجانب الآخر لديهم الأفكار والعقل هم يفكرون بأنفسهم نظريّا على الأقل

Farkında mısınız bilmem ama kendileri Avrupa'daki en büyük Eski Mısır sanat eseri koleksiyonuna sahiptirler.
ربما قد تكون أو لا تكون على علم، لديهم واحدة من أكبر المجموعات من التحف المصرية في كل أوروبا.

Uzun yıllar eğitim alanlar, yüksek kültürel düzeyde olanlar, düzenli olarak zihinsel aktivitelerde bulunanların hepsi daha fazla zekâ arşivine sahiptirler.
إن الأشخاص الذين بقوا في التعليم النظامي لمدة أطول، والذين لديهم نسبة عالية من الثقافة، والذين ينخرطون باستمرار في أنشطة محفزة للدماغ، لديهم نسبة أكبر من الاحتياط الإدراكي.

AB kan grubu, onlar A ve B'nin özelliklerine sahiptirler.
لديهم سمات مشتركة : AB فصيلة الدم A وB مابين اصحاب الفصيلتين

Sadece tavşanlardan daha iyi halkla ilişkilere sahiptirler.
لديهم فقط علاقات عامة أفضل من الأرانب

Sanatçılar "yakınında olanı sev" mantığına sahiptirler.
"المؤدون لديهم أغنية "أحب الشخص الذي أنت معه وبعقلانية

Onlar arazinin engebelerini okuma konusunda esrarengiz bir yeteneğe sahiptirler.
لديهم موهبة خارقة لقراءة تخطيط الأرض.

Çoğu zaman anne babamızın suratlarına sahiptirler. (Kahkahalar) Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.
عادة، لديهم أوجه والدينا. (ضحك) أحيانا يكونون مثل أزواجنا، لكنهم ليسوا والديك أو زوجك.

Carnosaurs'un ince ve keskin dişlerine rağmen kemiği kolayca kırıp öldürebilen kalın ve sert dişleriyle dinozorlar içindeki en güçlü ısırığa sahiptirler.
لديهم عضـَّة أكثر قوةً من أيّ ديناصور، بـأسنانٍ ليست كـتلك ذات الشفرات الحادة الرفعية لدى الـ(كارنوصورات) و إنما هي سميكة و قوية، و تستطيع بـسهولة أن تسحق العظام و تقتل على الفور