| Bu şekilde bir sahneye çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | يبدو شيئاً رائعاً أترغبين في الصعود على خشبة المسرح بواسطة عكّازين |
| Bu gece sahneye çıkmak ister misiniz bakayım? | Open Subtitles | ماذا عن الذهاب على خشبة المسرح هذه الليلة؟ |
| Bu gece sahneye çıkmak ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تذهب على خشبة المسرح هذه الليلة؟ |
| Aynen. O genellikle sahneye çıkmak için insanları uzaklaştırır. | Open Subtitles | اعلم بالعادة هي تدفع بالناس بعيداً كي تصبح على خشبة المسرح |
| Tek yapman gereken sahneye çıkmak. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو الخروج على خشبة المسرح |
| Tam sahneye çıkmak üzereyken Tele-Yönetmenlerin hala ne yapması gerektiğine karar vermeye çalıştıklarını ve dolayısıyla sahneye çıkıp kendisine en doğal gelen şeyi yaptığını söyledi. | TED | وقالت عندما كانت ستتوجّه نحو الرّكح، كان المشاركون لا يزالون يحاولون الاتّفاق على ما يجبها القيام به، لذلك، ما فعلته كان المشي على خشبة المسرح و القيام ما بدى لها الأمر الأكثر طبيعيّة. |
| sahneye çıkmak istemiyorum ben. | Open Subtitles | لا أريد الصعود على خشبة المسرح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 