| Bir sonraki sefere daha iyi bir Sahte isim seçersin bence. | Open Subtitles | عليك اختيار اسم مزيف أفضل المرة القادمة. |
| Anlaşma yaparken bilmiyordum, Sahte isim verdi ama ben kim olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لا أعرف مع من كان يعتقد هذا الشخص أنه يتعامل. فقد أعطاني اسم مزيف لكني تحققت منه. |
| Hassan, Sahte isim altında yaşamış, hayali bir şirket yönetmiş ve sonra Amanda Kendall'ın NCIS Marsilya'daki katliamdan kaçmasından önce, işkence edilerek öldürülmüş. | Open Subtitles | حسان عاش تحت اسم مستعار و أدار شركة وهمية ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال |
| Eğer bir Sahte isim seçeceksen Odysseus'un Polyphemus'la savaşırken kullandığı rumuzlardan birini kullanma. | Open Subtitles | إذا كنت تريد اختيار اسم مستعار، لا اختيار نفس اسم مستعار أوديسيوس تستخدم لمحاربة بوليفيموس. |
| Sahte isim kullanarak bedava CD mi alıyorsun? | Open Subtitles | تستخدمين اسماً مزيفاً للحصول على اسطوانات مجانية؟ |
| Yime Boksıç diye Sahte isim mi olur? | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء المزيفة يكون "أطهو غوط"؟ |
| Tamam, ama bekle, Gracy Sahte isim ve haftalık alışlar yapan açık bir kredi kartı buldum... | Open Subtitles | حسنا,ولكن انتظر الاسم جرايسى هو هويه مزيفه و و جدت بطاقه ائتمانيه مفتوحه بايداعات أسبوعيه |
| Klinikte Sahte isim kullanmış olmalısın tahlilleri de Gözlemci'yi genetik izine yönlendirmiştir. | Open Subtitles | لابد إّنكِ استخدمتِ اسم مزيف في العيادة وعلى الارجح أختباراتهم أغلطت شاشة المراقبة لبصمتكِ الجينية. |
| On bin yolcudan fazla eder, ve sanırım Sahte isim kullanmış. | Open Subtitles | وأكثر من عشرة آلاف راكب، ويبدو انه يستخدم اسم مزيف. |
| Sahte isim, para... Hooker ve John? | Open Subtitles | اسم مزيف, ومالًا, عاهرة مع جون؟ |
| Sahte isim, sahte ehliyet. | Open Subtitles | انه اسم مزيف رخصة مزيفة |
| Sana çekip gitmeni söyledim. Sahte isim vermeni söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك باستعمال اسم مزيف. |
| Ben Sahte isim diyorum, sence? | Open Subtitles | اعتقد أنه اسم مستعار ما رأيك ؟ |
| Sahte isim kullanıyor. | Open Subtitles | لديه اسم مستعار |
| Sahte isim olabilir. | Open Subtitles | بأي شخص ربما هو اسم مستعار |
| Ama Yoshida Şirketi'ndeki kayıtlar, başka bir Sahte isim olabilir, ya sonra? | Open Subtitles | حتى لو ذهبت لـ يوشيدا للانتاج ، فماذا سأفعل إن كان اسماً مزيفاً آخر؟ |
| Ya birinden saklanmak için Sahte isim kullanıyorsa, hapse yolladığı birinden. | Open Subtitles | ماذا لو كان يستخدم اسماً مزيفاً لأنه يختبئ من شخص ما ؟ |
| "Oramakoma Buramako." Sahte isim diye bunlara denir. Yime Boksıç mı? | Open Subtitles | "إنتصاب ضخم" هذه هي الأسماء المزيفة لكن "أطهو غوط"؟ |
| Başka bir Sahte isim mi? | Open Subtitles | هويه مزيفه أخرى؟ |
| Bir sürü Sahte isim kullanmış vizelerde, pasaportlarda, kira sözleşmelerinde... | Open Subtitles | ان لدينا درزينة من الشخصيات المزورة يستعملها على التأشيرات الجوازات ، عقود الايجار |
| Dün kayıt olurken Sahte isim kullanmış ama plakasını araştırdık. | Open Subtitles | أعطانا أسم مزيف بالامس عندما قام بالتوقيع بالحضور ولكننا تدبرنا أمر لوحات السيارة (قل مرحباً لـ (ستيفين دوايت |
| Yatabildiğinde tabii. Çoğu zaman Sahte isim kullanıyoruz. | Open Subtitles | هذا إن نامت على الإطلاق، ونستخدم أسماء مزيفة طيلة الوقت |
| Neden ölmek üzere olan bir adam Sahte isim versin? | Open Subtitles | لما قد يكذب الرجل بشأن إسمه وهو على حافة الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 