"saif" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيف

Saif'in kiralık arabası patlamadan önceki gün 15 bin km. bakımına alınmış.
سيف استجار سيارة لخدمة 100000 ميل فى اليوم قبل الانفجار الوكالة كانت

- Prens Saif ne zamandır burada?
لسوف يكون ذلك شيء رائع اليس كذلك؟ منذ متى و الامير سيف فى البلاد؟

Suudi büyükelçisi Prens Saif'in uçuş eğitimi biter bitmez ülkeden ayrılacağını söyledi.
حول الحادثة ايضا يا سيدتى لقد أكد لى السفير السعودى أن الامير سيف سوف يترك البلاد

Saif'i Adams House Oteli'ne götürmem gerekiyor.
أسمع يجب ان اوصل سيف الى فندق ادامز هاوس

Sadece Saif'in yardımcısı değil, aile dostumuzdu.
لكن أيضا الموتَ المأساويَ لوليد لم يكن فقط مساعد سيف و لكنة كان ايضا صديقا للعائلة

Prens Saif orada kalıyor!
بادامز هاوس هذا هو المكان الذى نحتفظ فية بالامير سيف

Saif'in arabasına bombayı Velid koydu.
زَرعَ وليد القنبلة تحت سيارة سيف عمل جيد

Belki intihar bombacısıydı ve Saif'le birlikte arabada ölmesi gerekiyordu.
لربما كان مفجرا انتحاريا ومن المفترض ان يكون فى السيارة مع سيف

Onunla en çok Saif vakit geçirmiş.
حسنا , سيف هو الوحيد الذى امضى معظم الوقت معة

- İnerken yüksek kaldın Saif.
لقد كنت حادا قليلا عند الهبوط يا سيف

Şu Prens Saif İbn-i Alvan değil mi? Evet, o.
اليس هذا هو الامير سيف بن علوان ؟

GPS'e göre Saif'i hangara bıraktıktan sonra araba, üssün kameraların olmadığı ücra bir köşesine gitmiş.
جهاز تحديد المواقع جى بى اس يظهران سيف بعد اننزل فى القاعدة السيارة ذهبت الى منطقة نائية بعيدا عن القاعدة حيث ليس هناك آلات تصوير أمنِ.

Saif'in şehit olmasının daha iyi olacağını düşünmüş.
لقد فكر انة من الافضل ان يموت سيف كشهيد

Ama Kareena kapoor Saif'in yanında.
بجانب سيف توجد كارينا

Aylık olarak Prens Saif İbn-i Alvan'a kiralanmış.
مستأجرة الى سيف بن علوان

Prens Saif şu an nerede? Burada.
أين هو الامير سيف الان؟

- Saif'i sorguladınız.
عندما أستجوبت سيف

Saif'in ne işi var burada?
ماذا يعمل سيف هنا؟

Ağabeyi, batılı yaşam tarzı için Saif'i azarlıyor.
أن سيف يعنف بسبب طرقة الغربية

Saif'in sevgilisi geldi.
أن سيف لدية موعد في الحقيقة لدية...