| Miss Saigon oyununun ilk perdesini ya da Gettysburg savaşını yapabiliriz. | Open Subtitles | "ويمكننا أن نقدم معركة "غيتزبرغ "أو المقطع الأول من "مس سايغون |
| Hayatımda gördüğüm ilk infaz birkaç hafta önce Saigon markette birçok insanı öldüren bir bombacının şafak vakti gerçekleşen infazıydı. | Open Subtitles | أول اعدام أشهده في حياتي كان لرجل وقت الفجر قتل مجموعة من البشر بقنبلة انفجرت في سوق في سايغون |
| Saigon adında birini arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن سلس اللسان وناظم الخطاب يسمّى (سايغان) |
| Sağolun, beyler. Çıkmalıyım. Bu toplantıda Saigon'u bekletmek istemem. | Open Subtitles | شكراً يا رفاق، عليّ المضيّ لا أريد أن يصل (سايغان) قبلي |
| Saigon'da dolaşacağım. Savaştan bu yana her şey değişti. | Open Subtitles | ساقوم بجولة حول سايجون لارى كيف تغيرت منذ الحرب |
| '69 da Saigon'da sizin şirketin pisileriyle karşılaşmıştım. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع هؤلاء الملقبين بالظل في سايجون 1969 |
| 40 bini kurtarmam, gelecek dört saat içinde Saigon'u bulmama bağlı. | Open Subtitles | أربعين ألف دولار ستتبخر إذا لم أجد (سايغن) في 4 ساعات |
| Saigon'u, Guam'ı ya da lejyonu. Kahrolası Elmas Dave'i de. | Open Subtitles | إنني لا أعرف عن "سايغون" أو "غوام" أو الفيلق الأجنبي |
| Saigon nehrindeki yayınbalığı trol gemisiyle senden uzaklaşmıştım. | Open Subtitles | حصلت بعيدا منك على متن أن سفن صيد سمك السلور على نهر سايغون. |
| Bayan Saigon ve Cabaret. Bayan Saigon ve Cabaret. | Open Subtitles | ملكة جمال سايغون و كابريه - ملكة جمال سايغون و كابريه - {\cHE1B05E}عروض مسرحية شهيرة |
| Eşimi üniversiteler tatildeyken Saigon şehrinden seçtim. | Open Subtitles | أخذت زوجتي في اجازة الى سايغون. |
| Şirket içi yapmamız gereken işler var, ...ama şimdi bırakıp gider ve dava açarsan... Saigon'un Düşüşü için her zaman vakit vardır. | Open Subtitles | لدينا بالفعل خلافات للعمل بالكامل أجلدائماًهناكوقت لـ" خريف سايغون" |
| Ona Saigon'daki idam için bir fırsatım olup olmadığını sordum ve hatırladığım kadarıyla infazın olacağı hapishaneye gitti ve sonra hemen geri döndü ve fotoğraf çekme talebimi reddetti. | Open Subtitles | سألته عندما دعوه... ليشهد الاعدام في سايغون ذهب الى السجن حيث الاعدام |
| Ama Saigon size Turtle'la kağıt imzaladığını söyledi mi? . | Open Subtitles | لكن هل أخبرك (سايغان) أنه وقّع مع (تورتل)؟ |
| Turtle Saigon ile buluşmaya gitti. | Open Subtitles | ينبغي على (تورتل) الاجتماع (بـ(سايغان |
| Saigon. Dört parça. | Open Subtitles | "سايغان" أربع أغنيات |
| Siz Bayan Saigon musunuz? | Open Subtitles | ألست على سبيل الصدفة "الآنسة (سايغان)"؟ |
| Saigon'a gitmemiz gerek. Başka gemi yok mu? | Open Subtitles | "يجب أن نصل إلى "سايجون الا توجد سفن آخرى ؟ |
| Saigon'daki martıları gördüğünüzde, bütün bu avcılık işini unutacaksınız. | Open Subtitles | ستنسى كل شىء عن الصيد "عندما ترى النساء فى "سايجون |
| Bu Saigon dışındaki son helikopter değil. | Open Subtitles | هذا ليست أخر هليكوبتر في سايجون |
| Ben ve Saigon bugün büyük plak anlaşmamızı yapacaktık ama o gelmedi. | Open Subtitles | توجب على (سايغن) توقيع عقد هذا الصباح، لكنه لم يحضر |
| Ta ki Saigon'daki şirket yöneticisinden emir almayı kesene dek. | Open Subtitles | حتى توقّفنا عن أخذ الطلبات من قائد الشركة في سيجون. |
| Miss Saigon'dan beri diyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول عندما كنت (مع الآنسة (سيجان |
| Saigon yenilmeden hemen önce, büyük bir Buda heykelini eriterek altını aldılar. | Open Subtitles | (مكان قبل سقوط (سيغون أذابت ذهبهم إلى تمثال بوذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 