| Bahse girerim bu işin ardında kötü kalpli Saint Germain piçi vardı. | Open Subtitles | أراهن ان الأوغاد قساة القلوب كان سان جيرمان ورائهم |
| Saldırının sersemliğini hâlâ atamadığımdan istemeden Saint Germain'e bakıyor iki saat sonra masada tam karşımda sakince oturarak çorbasını içerken böylesi bir vahşeti planlayıp planlamadığını merak ediyordum. | Open Subtitles | ما زلت اعاني من الهجوم لم أستطع سوى التحديق في سان جيرمان وأتسائل ما إذا كان هو |
| Gerçek hastalık değil ama bazı otlar var ki, öyle görünmesini sağlamakta kullanılabilir ve Saint Germain'in mürettebatında çiçek hastalığı varmış gibi sevkiyatın enfekte olduğuna herkesi ikna edip imha edilmesini sağlayabilir. | Open Subtitles | لكن هناك أعشاب يمكن أستخدامها لجعلها تبدوا كجدري كما لو أن الجدري موجود بين طاقم سان جيرمان إقناع الجميع الشحنة ملوثة |
| Yanlış suçlamalar korkunç sonuçlara yol açabilir Mösyö Saint Germain. | Open Subtitles | اتهامات كاذبة يمكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة مونسنيور سان جيرمان |
| Saint Germain'in mürettebatında çiçek hastalığı varmış gibi görünmesini sağlarız ve sevkiyatın enfekte olduğuna herkesi ikna edip imha edilmesini sağlayabiliriz. | Open Subtitles | نجعلة يبدو كما لو أنه مرض الجدري في طاقم سانت جيرمان. نقنع الجميع بأن الشحنة ملوثة بأكملها |
| - Saint Germain'e gidiyormuş, ben de onunla gidiyorum. - Zelda... | Open Subtitles | أنه ذاهب الى سان جيرمان سأذهب معه |
| Seni Kont Saint Germain' in locasına götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذ لك في صندوق الكونت سان جيرمان. |
| - Maalesef prens Saint Germain ile ayrıldı. | Open Subtitles | لسوء الحظ، غادر الأمير مع سان جيرمان |
| Bu işin ardındaki Saint Germain ise çeteyle ilişkilendirmemiz gerek. | Open Subtitles | إذا كان (سان جيرمان) خلف هذا عليك ربطه بالعصابة "التوابع" |
| Saint Germain'de bir arkadaşımla buluşacağım. | Open Subtitles | سأذهب الى صديق في سان جيرمان |
| Saint Germain Kontu çiçek hastalığı bulaşmış gemisi "Patagonya"nın yakılmasındaki rolünüzden bana bahsetti. | Open Subtitles | الكونت (سان جيرمان) أخبرني عن دورك في إحراق سفينته المنكوبة بالجدري "باتغونيه" |
| Yanlış bir şeyler var mı baksın diye Murtagh'ı Saint Germain'ı takip etmeye göndereceğim. | Open Subtitles | (سأدع (مورتاه) يراقب (سان جيرمان ليرى ما إذا كان هناك خطب |
| Saint Germain saldırıdan sorumluysa anlarız. | Open Subtitles | إذا كان (سان جيرمان) مسؤول عن الاعتداء عندها سنعرف |
| Evet ve onları bulursak bizi Saint Germain'a götürebilirler. | Open Subtitles | نعم، وإذا وجدناهم (قد يقودنا إلى (سان جيرمان |
| Saint Germain davamın âşığı değil yalnızca bir iş adamı. | Open Subtitles | سان جيرمان) لا يؤيد قضيتي) لكنه رجل أعمال |
| Belki de Saint Germain bize küçük bir iyilik yapar da çiçek hastalığıyla enfekte olmuş başka bir gemi daha getirir. | Open Subtitles | ربما سان جيرمان يسدي لنا خدمة |
| - Peki ya Saint Germain? | Open Subtitles | كأننا لم نفكر به كفاية ماذا عن (سان جيرمان)؟ |
| Ayrıca eczacı Efendi Raymond'dan ve Saint Germain Kontu'nun konağından toplanan kanıtı da göz önünde bulundurmalıyız. | Open Subtitles | يجب أيضاً نأخذ بنظر الأعتبار الأدلة (التي جمعت من صيدلية السيد (ريموند (ومسكن الكونت (سان جيرمان |
| Saint Germain'in beni zehirlemeye kalkıştığını bildiğim hâlde onu soğukkanlılıkla ölüme mahkûm ettirmekte zorlandım. | Open Subtitles | رغم معرفتي (سان جيرمان) حاول تسميمي وجدت من الصعب أن أحكم عليه بموت قاسي |
| - Bunu Saint Germain'in adamlarına içirebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن إن بأمكانك جعل رجال سانت جيرمان يشربوه؟ |
| Saint Germain'deki Otel Montalambert. | Open Subtitles | " سانت جيرمان " مقاطعة " بي بري " فرنسا فندق " مونتيلمبار " اسبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 