| Süper Saiyan olabilir diye düşündüm ama o işaret Galaktik Karakol'a ait. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا قد يكون سوبر سايان وصل لكن هذا الرمز ، هو لحارس المجرة |
| Yine Süper Saiyan hâline başvurdun yani? | Open Subtitles | فما هو هذا، سوبر سايان مع صباغ شعر أزرق اللون ؟ |
| Biraz karışık olduğundan açıklaması güç lakin Süper Saiyan Tanrısı gücüne sahip bir Süper Saiyan hâlidir bu. | Open Subtitles | ليس لديك صبراً للقصة الكاملة دعني أقول أني لدي شيء من آله السوبر سايان |
| Süper Saiyan da olsan düşündüğüm gibi şu anki hâlimin dengi değilsin anlaşılan. | Open Subtitles | استفق ليس حتى شاب من السوبر ساين يمكن أن يقف أمام من أصبحت |
| Ama hâlâ Süper Saiyan'a dönüşebilirim muhtemelen. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد أستطيع أن أتحول إلى سوبر ساين عندما أريد ،ربما |
| Beni nasıl tanıdın? Sende Saiyan'sın, değil mi? | Open Subtitles | كيف علمت بشأن ذلك الاسم , لابد أنك سيامين |
| Broly çok iyi bir Saiyan örneğiydi. | Open Subtitles | لم يكن سيامين عادى , بل كان محارب بالفطرة |
| Doğru, Orada bir Saiyan Ki'si arayacağım, ha? | Open Subtitles | حسنا , سأبحث عن ( طاقة الكى ) الخاصة به؟ |
| Muhteşem benim de efsanevi Süper Saiyan'a dönüşebildiğini? | Open Subtitles | لقد كنت سوبر سايان لعدة سنوات لدي الآن قوة الآله أيضاً |
| Şurada duran kocam da bir Saiyan'dır. Ne? | Open Subtitles | صحيح في الواقع زوجي هو سايان أيضاً |
| - Esasen bir Saiyan aslında. | Open Subtitles | لقد نشأ هنا ،و هو سايان |
| Süper Saiyan gibi görünüyorsun. Şey... | Open Subtitles | لأنك تبدّو مثل "سوبر سايان" الآن |
| Onlar ancak monitörden gördüğün için bir Süper Saiyan'ın gerçek dehşetini idrak edemiyorsun! | Open Subtitles | لقد رأيت تسجيلات لتحركات هذه القرود في العمل حتى تشعر بحرارة السوبر ساين يحدق بك و أنت في الأسفل |
| Bak sen? Süper Saiyan'a dönüşmeyecek misin? | Open Subtitles | هيا ،أشعل تلك القوة الخاصة بالسوبر ساين التي أكرهها كثيراً |
| İki tane Süper Saiyan mı? | Open Subtitles | سوبر ساين آخر ؟ |
| İşin bitti, Süper Saiyan. | Open Subtitles | إلى اللقاء ... سوبر ساين |
| Sende bir Saiyan olmalısın. | Open Subtitles | من المفترض ان تكون سيامين أيضا |
| Sen Saiyan'sın, değil mi? | Open Subtitles | انت سيامين , اليس كذلك ؟ |
| Şimdi Saiyan Prensi Vegeta senin rakibin! | Open Subtitles | (انا سيامين حتى النخاع , (برولى |
| ? Emin değilim. Bir Saiyan'ın Ki'sini izliyorum... | Open Subtitles | لست متأكد و لكننى كنت ابحث عن (طاقة الكى) الخاصه بذلك السيامين |
| Soylu bir Saiyan olan sen, Vegeta, iç güdüsel olarak Broly'inin gücüne ve barbarlığına kapılmış görünüyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك مقارنة (طاقة الكى) لديه بما تملكه انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 