عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakın arkanı dönme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تستدر للخلف
-
لا تلتفت
-
لا تستديري
| Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | لا تستدر للخلف. |
| Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | لا تستدر للخلف. |
| Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | لا تستدر للخلف. |
| Sakın arkanı dönme, Roy. Sakın yapma. | Open Subtitles | لا تلتفت إليه يا روي |
| Sakın arkanı dönme. Tam bize bakıyor. | Open Subtitles | لا تستديري إنّه ينظر إلينا مباشرة |
| Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | لا تستدر للخلف. |
| Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | مهما فعلتِ,لا تستديري |
| Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | لا تستديري. |
| Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | لا تستديري |