عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakın bir yere gitme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تذهب إلى أي مكان
-
انتظري هنا لا تتحركِ
| Sakın bir yere gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان. |
| Sakın bir yere gitme. Hayır! | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان |
| Sakın bir yere gitme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان ، حسنا! |
| Sakın bir yere gitme. Aklındakini de unutma. | Open Subtitles | انتظري هنا لا تتحركِ احتفظي بتلك الفكرة |
| Sakın bir yere gitme. Aklındakini de unutma. | Open Subtitles | انتظري هنا لا تتحركِ احتفظي بتلك الفكرة |