| Tanrı bize harika, büyük bir elma verdi ve "Sakın dokunmayın" dedi. | Open Subtitles | أعطانا الله تفاحة كبيرة و قال لنا "لا تلمسوها" |
| Sakın dokunmayın! Uzak durun! | Open Subtitles | لا تلمسوها , إبتعدوا عن طريقها |
| Oraya geliyorum. - Sakın dokunmayın ona. | Open Subtitles | سأعود ، لا تلمسوها |
| Sakın dokunmayın! Çorbanın içinde! | Open Subtitles | لا تلمسوه إنه في الحساء |
| Sakın dokunmayın! | Open Subtitles | لا تلمسوه! |
| Küçük hanım Sakın dokunmayın. | Open Subtitles | أيتهاالسيدةالصغيرة... لا تلمسيها .. |
| Genç bayan Sakın dokunmayın. | Open Subtitles | أيتهاالسيدةالصغيرة... لا تلمسيها .. |
| "Sakın dokunmayın" dedi. | Open Subtitles | قال: "لا تلمسوها |
| Sakın dokunmayın! | Open Subtitles | لا تلمسيها.. لا تلمسيها.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 