"sakın durma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تتوقف
• لا تتوقفي
• لا تتوقّف
• لا تُتوقّفْ
• ولا تتوقف
• لا تتوقفى
• ولا تتوقفي
• لاتتوقفي
• إياك أن تتوقف

Şimdi, eğer bu yolu kullanacaksan benzin bulmak zorunda kalacaksın fakat kendine bir iyilik yap ve Sakın durma.
الان, ان سلكت هذا الطريق ستجد الوقود لكن اصنع لنفسك معروفاً , لا تتوقف

Oraya koşabildiğin kadar hızlı ve zikzak çizerek koş. Sakın durma.
اركض بأقصى سرعة بشكل متعرج هكذا، لا تتوقف لأي شيء.

Oh Ted. Tek kelimeyle müthişsin. Daha hızlı daha hızlı Sakın durma.
تيد هذا جيد جداً المزيد، المزيد، لا تتوقف

Sakın durma, devam et.
لا تتوقفي. أريدك أن تفعلي ذلك.

Büyük bir dönüm noktasındasın. Sakın durma. Sal hepsini aksın gitsin.
لقد حقّقت إنجازا كبيرا لا تتوقّف دع مشاعرك تخرج بالكامل

Oh, Allah'ım! Sakın durma Alan Harper! Lütfen durma!
لا تُتوقّفْ،(ألن هاربر) رجاءً لا تُتوقّفْ.

Pekâlâ, dinle. Kız otobüsten iner inmez koşmaya başla ve kornayı duyana kadar Sakın durma.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

Sakın durma ve sakın arkana bakma.
لا تتوقف ، ولا تنظر للخلف اهرب إلى أين ؟

- Sakın durma! - Ne yapıyorsun?
ـ لا تتوقف، لا تتوقف ـ ماذا تفعل؟

Sakın durma, aşkım. Sakın durma.
لاتتوقف أبداَ ياحبي، لا تتوقف أبداَ

Ne yaparsan yap, Sakın durma.
لا تتوقف مهما كان ماستفعله لا تتوقف

Haydi,haydi, haydi, haydi! Her şey tamam bu gece Sakın ama Sakın durma!
انهم حقا حق الليلة لا تتوقف، لا تتوقف

Sakın durma!
لا تتوقف عن فعل هذا لا تتوقف عن فعل هذا

Dümdüz git. Ne yaparsan yap Sakın durma.
قد للأمام وأيا كان ما ستفعله لا تتوقف

Sakın durma ve arkana bakma.
لا تتوقف , ولا تنظر إلى الوراء

- Ne olursa olsun Sakın durma.
مهما فعلت، لا تتوقف هاها، أتعتقد

Şu binanın yanından geç ama Sakın durma.
قودي بعد ذلك المبنى لكن لا تتوقفي

Carrie beni iyi dinle. Kafeyi direk geçmen gerek. Sakın durma.
(كاري)، يجبُ أن تسمعيني جيّدا، يجبُ أن تتجاوزي المقهى، لا تتوقفي.

Sakın durma. Üzerlerine sür.
حسناً، لا تتوقّف إتجه يميناً على خلاله

- Az kaldı, Sakın durma, durma.
-كدنا نحصل عليها، لا تتوقّف

Sakın durma.
لا تُتوقّفْ.

Eğer bizden haber alamazsan, hemen kaç ve Sakın durma.
إن لم تسمع شيئا منا، إذا فأهرب ولا تتوقف

Koş! Sakın durma Kellie! Koş, koş!
أركضى , لا تتوقفى , يا كيلى . أركضى , أركضى

Akıntı yönünde atını sürmeye devam et ve Sakın durma.
فقط توجهي نحو مصب النهر ولا تتوقفي

- Sakın durma.
. استمري بالمشي , لاتتوقفي

Sakın durma.
إياك أن تتوقف