Vaughan, istemiyorsan sakın gitme! Doyle, sarhoşsun. Kaza yapacaksın! | Open Subtitles | لا تذهب اذا لم ترد ذلك انت مخمور جدا |
"Davey, salatacılara sakın gitme. Haberlerde bir şey gördüm." | Open Subtitles | " ديفي, لا تذهب إلى حانات السلطات ذات الخدمة الذاتية لقد شاهدت شيئاً على الأخبار " |
Hayır. sakın gitme. Lütfen. | Open Subtitles | لا لا تذهب اننى ارجوك. |
Birden fazla çıkışı olmayan bir yere sakın gitme. | Open Subtitles | لا تذهبي أبداً إلى مكان لا يوجد فيه أكثر من مخرج واحد. |
Bak, oraya sakın gitme. Anladın mı? | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك , هل تفهمين ؟ |
sakın gitme! Otur burada! Yalnız kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا ترحل , اجلس معى لا اريد ان اكون وحيدا |
Steve, lütfen! sakın gitme! | Open Subtitles | من فضلك يا ستيف لاتذهب اتوسل اليك |
Donald, sakın gitme. Yapma Donald. Geri dön! | Open Subtitles | (لا تذهب يا (دونالد هيا يا (دونالد)، عُدّ |
Hayır. sakın gitme. sakın gitme. | Open Subtitles | كلا، لا تذهب، لا تذهب. |
Hayır. sakın gitme. sakın gitme. | Open Subtitles | كلا، لا تذهب، لا تذهب. |
- Oraya sakın gitme, lütfen gitme... | Open Subtitles | -لا تذهب الى هناك , ارجوك لا تذهب |
Steve, dostum, haydi ama. sakın gitme oraya... | Open Subtitles | لا تذهب يا ستيف |
Dur, bekle. sakın gitme. | Open Subtitles | لا انتظر لا تذهب إلى المسدس |
Jack, eve sakın gitme. Ne olduğunu bilmiyorum ama.. | Open Subtitles | لا تذهب الى شقتي يا "جاك"لا ادري ما يحصل ولكن بطريقة ما... |
Bana bak dostum! Bana bak, sakın gitme. | Open Subtitles | انظر الي يا رجل , لا تذهب |
Ama bir yanım da sakın gitme, diyordu. | Open Subtitles | لكن جزءاً مني كان يقول، لا تذهبي |
sakın gitme! | Open Subtitles | ..توقفي ، لا تذهبي |
Sessiz Tepe'ye sakın gitme. | Open Subtitles | لا تذهبي للتل الصامت. |
#Şimdi, sakın gitme# | Open Subtitles | الآن , لا تذهبي. |
sakın gitme tamam mı? | Open Subtitles | لا ترحل مطلقا .. حسنا ؟ |
sakın gitme. Bekle, bir fikrim var. | Open Subtitles | لا ترحل انتظر، عندي فكرة |
Hayır... sakın gitme... sakın gitme... | Open Subtitles | لا لاتذهب لاتذهب |
sakın gitme. Çok çalışmayı bırakacağım, olur mu? | Open Subtitles | لا تتركيني لا تتركيني أنا سأتوقف عن العمل كثيرا |