"sakın söyleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تخبرني
• لا تقل
• لا تقولها
• لا تقولي
• لا تقوليها
• لا تقلها
• لا تخبريني
• لا تخبري
• لا تقول
• لا تخبره
• لا تقولوا لي
• لا تُخبرْني
• لا تخبرنى
• لا تقُلها
• لا تنطقها

Ama sakın şoförlük hakkında da makale yazdım deme bana. Sakın söyleme.
لا تخبرني عن تلك الأوراق التي كتبتها أثناء القيادة، لا تخبرني ذلك.

Bana Clark'ın iştahının nasıl olduğunu, hangi yemekleri sevdiğini... Sakın söyleme.
لا تقل لي إنك قد تتذكر كيف كانت شهيته على الطعام

Sakın söyleme.
لا لا تقولها , لا تقولها , لانك اذا قلتها

Sakın söyleme. Bu gece ne yiyeceğimizi ben tahmin edeyim, ha?
لا تقولي ، دعيني أخمن ماذا أعددتِ لوجبة العشاء ؟

- Ve eğer yeterli oyu alırsa... - Sakın söyleme.
واذا اخذت اصوات كفاية لا تقوليها

Sakın söyleme bunu, Johnny.
لا تقلها يا جونى

Sizinkilerin gelip bu gece buraları yerle bir edeceğini Sakın söyleme.
لا تخبريني ان رجال شركتكم سوف يبدأون في هدم الحي الليلة

O zaman için iyi bir fikirdi. Şu heriflere Sakın söyleme.
لا تخبري أولئك الرجال أني فعلت هذا

Sakın söyleme. Değişti. Âşık olduğun adam gibi değil.
لا تخبرني إنه تغير إنه ليس نفس الرجل الذي كنت تحبّيه

- Parçalanmış birkaç hayvan leşi bulmuşlar. - Tavşan filan gibi mi? - Hayır, Sakın söyleme.
أنت تعني مثل الأرانب و هذه الأشياء كلا , لا تخبرني

Hayır, hayır! Sakın söyleme. Kendim görmek istiyorum.
لا، لا، لا لا تخبرني أريد ان اشاهدها بنفسي

Hayır,hayır,hayır. Sakın söyleme. Kadınlar uygarlığını işgal ettin ve demokrasiyi yaydın!
لا تقل لي انك غزوت عشيرة النساء ونشرت ثقافة الديموقراطية

Sakın söyleme. Hiç bir şey bulma. Çünkü eğer bu bir kaza değilse onlar sorumlu değiller demektir.
لا تقل هذا، لا تجد أي شيئ لان هذه لم تكن حادثة

ve Sakın söyleme "ne kadar güzel ceketiniz var" bu zayıflıktır.
لا تقل له يا إلهي هذه ملابس جميلة ياللهول

- Anlamıyorsun ne demeye çalıştığımı. - Robbie, Sakın söyleme onu.
لا يمكنك الفهم - لا تقولها يا روبي -

- Sakın söyleme. - Bir şey demedim ki.
لا تقولها لم اقول اي شيء

Sakın söyleme. İmtiyaz var. İşin içinde imtiyaz var mı?
لا تقولي لي , مع اعانات هنالك اعانات الان

Haklısın. Sakın söyleme. Onu seviyorum.Hemen gitmeliyim.
لا تقوليها أنا احبه أنا سأرحل

- Sakın söyleme. - Söylemem gerek ama.
. لا تقلها .أوه

Hayır, Sakın söyleme. Birisi sana siyah - beyaz balo olduğunu söylemeyi unuttu mu?
لا , لا تخبريني أحدهم نسي أن يخبركِ أن هذا حدث أبيض و اسود؟

yoksa kız kardeşine Sakın söyleme çünkü bu onun rüyalarına musallat olabilir gibi mi?
أم "لا تخبري أختك لأنه من الممكن أن يطاردها في أحلامها ؟"

Evine Oxy kliniği kurarak Helen'ın anısına saygı gösterdiğini de Sakın söyleme.
لا تقول أنك تشرف ذكرياتها بإقامة عيادة توزيع في منزلها

- Zaten hizmetkâr. - Bunu Sakın söyleme, o şoku atlatamaz.
لكنها خادمة، لا تخبره بذلك وإلا لن يتخطى هذه الصدمة أبداً

Hayır, hayır, hayır, Sakın söyleme!
‫أوه ، أوه ، لا، لا، لا، لا، لا ‫لا تقولوا لي

Sakın söyleme, "Anne".
لا تُخبرْني. ' أمّي. '

Sakın söyleme. Bahse girerim ki bir çiftlik kızısın, öyle değil mi?
حسنا لا تخبرنى اراهن بأنك فتاه مزارعه ، اليس كذلك

Sakın söyleme.
لا تقُلها.

- Sakın söyleme.
...إذاً ريما أنت - لا تنطقها -