Bana neden bir pislik olduğunun nedenlerini sıralamaya başla ben bulunca durursun, ama sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | - اخبرني بعشرة اسباب وسأخبرك ان كان هذا يذكرني بشيء لكن لا تكذب علي |
Bana sakın yalan söyleme demiştim. | Open Subtitles | طلبت منك أن لا تكذب عليّ. |
Bana sakın yalan söyleme, evlat. | Open Subtitles | لا تكذب عليَّ يا فتى |
Bana sakın yalan söyleme 08:15'e ayarlı biliyorum... dinle bu senin paran değil... | Open Subtitles | لا تكذبي بل في الثامنه و الربع هذه ليست نقودكِ هل تفهمين؟ |
Bir daha bu konuda sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذبي حول هذا الموضوع مجدداً |
- Sakın. sakın yalan söyleme. - Ne oldu? | Open Subtitles | ــ لا , لا تكذبي عليّ ــ ماذا ؟ |
sakın yalan söyleme bana, evlat. | Open Subtitles | اخبرني الان ولا تكذب يا فتى. |
sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | ولا تكذب علي |
sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذب على |
sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذب علي |
Bana sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذب علي |
Bana sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذب على |
Bana sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذب على |
Bir daha bana sakın yalan söyleme! | Open Subtitles | لا تكذبي علي مرة أخرى.. أبداً |
Yapma bunu, bana sakın yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا لا تكذبي علىَ |
Bana sakın yalan söyleme! | Open Subtitles | لا تكذبي علي! |