| Sakın yanlış anlama ama gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً , لا تفهميني بشكل خاطئ ,أريدكِ أن تذهبي من هنا |
| Sakın yanlış anlama. Öyle yapmana sevindim. | Open Subtitles | لا تفهميني بشكل خاطئ أنامسرور أنك قمتِ بذلك |
| Sakın yanlış anlama: | Open Subtitles | لا تسيئي فهمي |
| Ve beni Sakın yanlış anlama. | Open Subtitles | لا تسيئي فهمي. |
| Sakın yanlış anlama, sen de çok dostane davrandın. | Open Subtitles | لا تسئ فهمي لقد كنت كذلك , لطيفا للغاية |
| Hayır, hayır, Charlie beni Sakın yanlış anlama. | Open Subtitles | (شارلي) .. لا تسئ فهمي يا رجل |
| Beni Sakın yanlış anlama... | Open Subtitles | لا تسئ فهمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 