| Konferans odasında beklemenizin sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو انتظرتنا في غرفة الاجتماعات؟ |
| Biraz ağlasam senin için bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو بكيت لفترة قصيرة ؟ |
| Burada biraz dursak sakıncası olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، هل تمانعين لو توقفنا هنا لبرهة ؟ |
| Kişisel bir soru sorsam sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتُكِ سؤالاً شخصياً؟ |
| Karnını tepsi olarak kullansam ve biz sevişirken oradan yesem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع إذا إستخدمت بطنك كصينية كي أستطيع أن أكل أثناء ممارسة الغرام؟ |
| Kapıyla konuştuğum için cidden garip hissediyorum. Açmanın bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أشعر بالغرابة للحديث مع الباب هل تمانع إن فتحت الباب؟ |
| - Ayakta yemeklerimizi yerken yanında durmamın sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع ان وقفت بجانبك وانت تاكل واقفا ؟ |
| Eve döndüğümüzde saksafonumla çalmamın sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أتمانع إن عزفت هذا اللحن على الساكسيفون عندما أعود للبيت وننتهي من هذا كله؟ |
| Biraz bahar temizliği yapsam sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو قمت بالقليل من المسح؟ |
| Hayır, sadece burada yapsak bir sakıncası olur mu? Tamam. | Open Subtitles | لا، هل تمانع لو قمنا بهذا هنا؟ |
| Babanla birkaç dakika yalnız kalmamın sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو... لو أمضيت بضع دقائق مع أبيك؟ |
| Seninle gelmemin bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو جئت معك ؟ |
| - Sana Fred dememin bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | - هل تمانع لو أناديك (فريد)؟ - لا ، على الإطلاق. |
| Tamam. Ben otursam sakıncası olur mu? | Open Subtitles | حسناً ،هل تمانعين لو أني قمتُ بالجلوس |
| - Otuz bir çeksem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو قمتُ بالاستمناء؟ |
| Ben içsem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو .. ؟ |
| - Senin tarafına gelsem bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | مهلا، هل تمانع إذا جئت حول إلى جانبكم من الجدول؟ |
| Banyonu kullansam sakıncası olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، هل تمانع إذا كنت تستخدم حمامك الحقيقي سريع؟ |
| Soruşturmama dönsem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع إذا ما عدت إلى إستكمال تحقيقي؟ |
| Masada oynaştık zaten gitsek sakıncası olur mu? | Open Subtitles | نعم , حسناً , سبق وأنوضعناهعلىالطاولة, هل تمانع إن ذهبنا ؟ |
| Benim gelmememin bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع إن بقيت في السرير وتغيبت عن الحضور ؟ |
| - Önce ben gitsem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | ـ هل تمانع ان ذهبت أولاً ـ لـما؟ |
| Bakmamın sakıncası olur mu? | Open Subtitles | الا تمانع ان تلقي نظره |
| I kıza verdi sakıncası olur, Onu ömür boyu rüya ve tüm nasıl olarak görüyorum. Eğer ne istiyorsun. | Open Subtitles | اقول يا دكتور, إن كنت لن تفعل شيئاً بزجاجة العطر هذه, أتمانع إن أعطيتها للفتاة ؟ |
| Yanında yatmamın sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أتمانع إن شاركتك بالنوم على الأرض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 