| Sakızım, dudak parlatıcım ve param varmış gibi görünsün diye 20 dolarlık fişim var. | Open Subtitles | لدي علكتي ونظّارتي، و20 دولارًا كبقشيش لأبدو وكأنّني أملك مالاً جمًّا، |
| - Norah, Sakızım. | Open Subtitles | - نورا .. علكتي |
| Biraz ayçekirdeğim ve biraz Sakızım var. | Open Subtitles | عندى بحب بذور عباد الشمس وبعض العلك |
| Hiç Sakızım kalmadı. | Open Subtitles | لقد نفد العلك منّي. |
| Beni zorlama. Nikotin Sakızım bitti. | Open Subtitles | لا تضغطي عليّ , لقد نفذ "النيكوريت" مني *علكة تساعد على التوقف عن التدخين* |
| Üzerimde sakız vardı... Her zaman Sakızım olur... | Open Subtitles | كنت لدي علكة دائما ماتكون معي العلكة |
| -Tuhaf görünüyor. -Benim Sakızım gibi görünüyor. | Open Subtitles | -هذا يبدو غريباً هذا يبدو إنها قطعتي من اللبان |
| Ama Chinatown'dan aldığım çok garip bir Sakızım var. | Open Subtitles | لكن لديّ تلك العلكة الغريبة من الحي الصيني |
| Sakızım bitmiş. | Open Subtitles | لقد نفذت علكتي |
| Sakızım bitmiş. | Open Subtitles | لقد نفذت علكتي |
| Bu benim Sakızım mı? | Open Subtitles | هل هذه علكتي ؟ |
| Hiç Sakızım kalmadı. | Open Subtitles | نفد منّي العلك. |
| - Sakızım var. | Open Subtitles | لدي بعض العلك |
| Sakızım var. Bekle. | Open Subtitles | معى علكة, انتظرى |
| Biraz Sakızım ve mısır çubuğum var. Mısır çubuğu için neden endişeleniyorsun ki? | Open Subtitles | لدي قطعة علكة و عصا نقانق |
| Sakızım bitmiş. Orada var mı? | Open Subtitles | (نفذت مني علكة (بلاك جاك ألديكِ المزيد هناك؟ |
| Çünkü Sakızım var. | Open Subtitles | لأني أحمل اللبان |
| Oyalanıyor. Bu benim beşinci Sakızım. | Open Subtitles | مازلت ملازمة لي، وأنا أتناول قطعة العلكة الخامسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 