"sakalım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحيتي
• لحية
• اللحية
• لحيه
• لحيتى
• ذقني
• اللحيةُ

Sanırım Sakalım ve o iğrenç yüzün sayesinde bizi tanımıyorlar. Derek!
أظن بوجود لحيتي ووجهك المقزز .فحتماً أنهم لا يعرفون مَن نكون

Sakalım tekrar büyüdü ancak bendeki değişiklikler dikkatinizi çekmedi.
وربيت لحيتي ايضا، لكنك غير غير ملاحظ ذلك

İlk reklamlara kadar keçi Sakalım var, ve sonra öğretmenim.
لدي لحية صغيرة حتى الاعلان القادم, بعد ذلك انا مدرس

Bir ara Sakalım çok uzundu, uzatmak gerçekten büyük mesele.
كان لديّ لحية رائعة, لكنّها كانت تتطلّب اهتمامًا.

Ama benim, Profesör Siletsky'deki gibi bir Sakalım yok.
انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي

Üniversitedeyken öyle bir Sakalım vardı hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما كان لى لحيه مثل هذه فى الكليه؟

Artık beni sevmiyorsun. Sakalım yüzünden.
أعرف أنك لا تحبني مجدداً أشعر بذلك في لحيتي

Ama Sakura gibi Sakalım çıksın istemem geceleri daha ilgili olmaya çalışacağım.
بما اني لا اريد ان تنمو لحيتي كساكورا سأحاول جذب اهتمامه هذه الليله

Bay "Keşke benim de böyle Sakalım olsaydı" kendisini bizden daha büyük görüyor.
السيّد الذي يتمنى أن لديه مثل لحيتي يعتقد أنه أفضل منا جميعاً

Maskenin altındaki Sakalım kaşınıyor.
بدأت لحيتي توخزني من تحت القناع

Kirli Sakalım olduğu için onu ben sanıyor, ama ben değilim.
والان لان لدى لحية خفيفة تظن هى أننى أنا ولكن لست أنا

Son görüştüğümüzde Sakalım çıkmıyordu.
نعم. آخر مرة رأيتني فيها لم يكن أن تنمو لي لحية

Edinburgh'da bir davada danışmanlık yapmıştım. Sakalım vardı.
ــ لقد استشرت في قضية في أدنبرة ــ كانت لدي لحية ؟

Beni sonradan Sakalım çıkmış, cenin pozisyonunda yatarken buldular.
ووجدوني لاحقاً في حالة جفاف وعندي لحية كبيرة

Şaka yapıyorum. Sakalım çıkmıyor. Amcamın çıkıyor.
أنا أمازحك , لا يمكنني تنمية اللحية لكن عمّي يستطيع هذا , إنها مرهقة

Ha, çocuklar. Sakalım hakkında ne düşünüyorsunuz?
إذن يا رفاق ، ماذا تقولون عن اللحية ؟

- Ne? - Sakalım hakkında.
- وإذ يساورها القلق إزاء بلدي الأسف اللحية أو بعدها؟

Sakalım çıkmıyor diye bana gülüyorlardır. Bir fikrim var.
غالباً يضحكون علي لأنه لا يمكنني إنماء لحيه

Çünkü keçi Sakalım var ve çok fazla kalça egzersizi yapıyorum.
لان لدي لحيه واقوم بالكثير من التمارين

- ilki saniyeydi.. sonra biraz ara verdik çünkü Sakalım onu biraz gıdıkladı ve sonra 10 saniyelik fransız öpücüğü geldi...
وبعد ذلك طلبت منى ان تستريح لان لحيتى كانت تدغدغها انها لطيفة وبعد ذلك قبلتنى لمدة عشر ثوانى قبلة فرنسية هل وضعت لسانك الحقير المتآكل فى فم حبيبتى؟

Sakalım evrensel dostluğumuzun ve sevgimizin, sembolü olacak.
سيكون ذقني عربون الصداقه العالميه للحب الذي بيننا