"sakala" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللحية
• لحية

Steve, sen bölmeden konuşmayı tercih ederim ki, ...sen kardeşimin, şişko, işsiz ve süper anti sosyal bir sakala sahip olmasının bir numaralı sebebisin.
.ستيف, أود منك أن تتخلى عن تدخلاتك هذه والتي أدت مؤخرا إلى سمنة أخي وعطالته عن العمل, ونمو تلك اللحية الرائعة والمعادية لعادات المجتمع

Berber bu sakala gıcık oluyor... ama yerlilerde Tanrı'nın sakallı bir resmi var... bu yüzden Kongo'daki papazlar sakal bırakmak zorundalar.
الحلّاق يشعر بالحكّة لسنوات حتى يقضي على هذه اللحية .. لكن السكان المحليين لديهم تصور أنّ الربّ لديه لحية .. لذا، على القساوسة ارتداء لِحى في "الكونغو".

Aynı benim bu sakala ihtiyaç duyduğum gibi.
مثلما أحتاج الى هذهِ اللحية

Eğer sakal bıraksaydın, bu ofisteki en iyi sakala sahip olan kişi olurdun.
أراهن لو إنك حاولت ستنمو لك أفضل لحية من أي شخص في المكتب

Yani, adamın biri gösterişli, hipster bir sakala sahipken başka bir adam yalnızca az bir bıyığa sahipse oldukları kişiye dair bu ne anlatabilir ki?
أعني أنه إن استطاع أحد الرجال إنماء لحية كاملة وفخمة وعصرية، واستطاع الآخر إنماء القليل من شعر الشارب فقط، ماذا يعني هذا بالنسبة لكونهم رجالًا؟

Bu sakala bayılacak.
حسنا، سيحب تلك اللحية

Her zaman sakala dokunurlar. Her zaman sakala dokunurlar.
دائماً يلمسون اللحية

Abraham Lincoln kılıklı orospu çocuğundaki sakala bakın.
انظر لتلك اللحية على العجوز الشبيه بـ(لنكون)

Şu sakala bak.
انظر لتلك اللحية

sakala bak sen!
رامي البيسبول ذو اللحية!

Bu adam, “arı sakalı” diyebileceğimiz bir sakala sahip. (Kahkahalar) Arılardan oluşan bir sakal.
هذا الرجل يضع ما نسميه لحية النحل (ضحك) لحية مملوءة بالنحل

Hz. Musa heykelindeki sakala şekil veren, Michelangelo'ya dönüşürsün.
أنا مايكل انجلو أصب لحية موسى

Sahte sakala ne dersin?
ما رأيك في لحية زائفة ؟