"sakallı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللحية
• الملتحي
• بلحية
• لحية
• اللحى
• ملتحي
• الملتحية
• باللحية
• ملتح
• ولحية
• المُلتحي
• لحيه
• اللحيه
• ملتحية
• مُلتحي

Teşekkürler. Çok teşekkür ederim. sakallı arkadaşınız bir sorun çıkarır mı?
شكراً لكم شكراً جزيلاً هل صديقكم ذي اللحية سيكون مشكله ؟

Bu adamı 10 sene önce görmeliydin, sakallı ve saçlı halini.
كان عليك رؤية هذا الرجل قبل 10 أعوام، مع اللحية والشعر.

Ancak bu genç, fırsatı fark eden tek sakallı akbaba değil.
لكن لم يكن هذا الصغير بالنسر الملتحي الوحيد الذي رصد الفرصة.

Eğer sakal eğer seyrek sakallı Sezar sana güçlü emirlerini göndermeseydi...
.. إن كان القيصر الملتحي .. لم يرسل لك نائبه القويّ

Tüm hatırladığım, koca sakallı bir adam. Ben annemin kucağındaydım.
إذن فإن كل ما أذكره هو رجل بلحية كبيرة و أنا كنت أجلس في حضن ماما حول النار

Onu kendi gözlerimle gördüm. Dün sabah. sakallı bir adam.
أنا بنفسي فحصت الصنودق هذا الصباح أحضره شخص له لحية

Bütün şehirleri gözden geçirdim ve Portland'ta binlerce iyi, sıkıcı ve sakallı adamın olduğunu gördüm ve şey düşündüm, "Bunlardan birini..."
بحثت فى مدن كثيرة ووجدت فى بروتلاند الآلاف من الرجال اللطفاء والمملين وأصحاب اللحى

Yaklaşan sakallı adamlardan ya da arabaya binmekten aşırı biçimde korkmaktadırlar.
فقد تفزع من الاقتراب من رجل ملتحي أو من ركوب السيارات.

Ama sakallı akbabalar bu soruna uçma becerileri sayesinde sıra dışı bir çözüm bulmuşlar.
لكن لدى النسور الملتحية حلاً رائعاً، بفضل مهارة طيرانهم.

2007'deki sakallı Wonder Woman Vakası'nda sen de mi rol aldın?
لقد شاركتِ في حادث المرأة العجيبة ذات اللحية في عام 2007؟

Kesinlikle. Gördünüz mü? , deprem değil, bu sakallı goril.
حسنا، انظر، لم يكن وقوع زلزال، كان اللحية الغوريلا.

sakallı goril kumarhaneyi yıkıyor. Kesinlikle zihnimin bir oyunu bu.
تخيلت أن اللحية الغوريلا كنت تدمير الكازينو.

Telefona bakmama izin verin. sakallı daha güzel göründüğünü söyle ona.
ـ أعطني الهاتف ـ أخبره، أنه يبدو جيدا مع اللحية

Şimdi omuzlarımın üstünden bak. Kovboy gömlekli sakallı adam.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

sakallı adamın bütün aksesuarlarını da beraberinde gömdü.
ثم قام بدفن كل المعدات الضرورية للرجل الملتحي

Siktiğimin sakallı kaçığı! Ne sanıyorsun kendini sen?
أيها الملتحي المجنون اللعين من تظن نفسك ؟

Sen de kardeşin gibi temiz, traşlı bir çocuk mu istersin yoksa sakallı ve türbanlı bir Sih mi?
هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟

Eciş bücüş, sakallı bir adam olsaydım benim aklıma gelirdi.
سأفعل ذلك ، أن كنت رجلاً غربياً وساحراً ذو لحية.

Öyleyse neden uzun sakallı ve pek çok kez hacca gitmiş Müslümanlar arasında yalan ve kaçakçılık bu kadar yaygın?
لما يا بني يشيع بين المسلمين طوال اللحى و الذين حجوا لبيت الله ثلاث أو أربع مرات أن نراهم يكذبون و يهربون البضائع؟

Büyük bir sakallı akbaba. Bir sonraki yemek için zemin taraması yapıyor.
نسر ملتحي عملاق يمسح الأرض بحثاً عن وجبته التالية.

sakallı akbabalar, büyük mesafeleri en kullanışlı şekilde süzülerek kat etmelerini sağlayan, uzun ve geniş kanatlara sahiptir.
لدى النسور الملتحية أجنحة طويلة عريضة، مثالية للتزلّق مسافات شاسعة بكفاءة عالية.

sakallı olan sürekli fotoğraf çekiyordu.
الذي باللحية دائما يحب القيام بالتصوير

Michael, baloya sakallı bir herif mi getirmiş yoksa, sadece aklımı mı kaybettim, şu anda?
مايكل لم جهتم المتأنق ملتح لحفلة موسيقية أو أنا فقط ممزق من ذهني سخيف الآن؟

Sahte sakallı şişman adamdan finansal tavsiyeler almaya değil.
وليس للحصول على نصائح مالية من شخص سمين ولحية مزيفة

Hatta dağları kendilerine mesken edinen sakallı akbaba gibi türlerin midesi o kadar asidiktir ki çoğu kemiği yalnızca 24 saatte sindirebilirler.
في الواقع، فصائل كالنسر المُلتحي المُقيم في الجبال معدتُها حِمضية. حيث بوسعها هضم أغلب العظام في 24 ساعة فقط.

Gri sakallı, eğer görürseniz lütfen bana haber verin
إيزاك زيرمان طويل .. وسيم ذو لحيه صغيره رماديه

"Sakalda uç nokta" sakallı erkek sayısı arttıkça sakalsız olanların daha popüler olması demek.
ذروة اللحيه هى المرحله التى يكون لدى الكثير من الراجل لحيه التى كنا لا نتمنى ان تكون لدى احد

Ama sakın aşkımıza ihanet etme. Kimse sakallı bir kadının klasikleri yeniden oynamasını istemedi.
حسنٌ، لم يرغب أحد برؤية فتاة سمينة ملتحية

Şüphe çekici bir durum. Az önce sakallı biri oturuyordu.
حسنا، هذا يثير الشك قليلا، في لحظة مضت كان هناك رجل مُلتحي يجلس هنا