"sakar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخرق
• خرقاء
• الخرقاء
• الأخرق
• غبيّ
• اخرق
• للحوادث
• المتعلثم

Biraz Sakar ve arkasında deliller bırakıyor ama yine de tehlikeli biri.
في منتصف الليل. إنه أخرق ويترك ورائه أدلة ولكنه لا يزال خطير.

Biraz Sakar diye düş kırıklığına uğruyorsun sanat meraklısı diye My Girl şarkısına ağlayacağım derken gözündeki damarı çatlattı diye.
أنت مُحبط لأنه أخرق قليلًا لأنه يفعل بعض الفن الغريب لأنه قام بكسر وعاء الدموي في عينيه بُكائًا على فتاتي

Bu su siseleriyle oynayan bir Sakar kimse.
بل هذا سوى أخرق يلعب ببضعة قنينات مياه.

Sakar dediysem, abarttığımı sanmayın sakın.
وعندما أقول أنني خرقاء فانا لا أبالغ اتمتع بسمعة جيدة منها

Sakar manda gıda zehirlenmesi geçirdi zannediyordum.
اعتقدت أن البقرة الخرقاء لديها تسمم غذائي.

Son iki yemeğimi mahveden Sakar bir ziyaretçiden sonra gelmedi.
ليس منذ الزائر الأخرق الذي طرق الباب خلال آخر ثانيتين

Evet, ama aranızda fark var. Sakar, gerçek bir şirin.
بلى و لكن كما تعلمين،(غبيّ)كان سنفوراً حقيقيّاً

Gerçek şu ki, kafein beni biraz Sakar yapıyor, bilirsin.
في الواقع، الكافيين يجعلني أخرق كما تعلمين

"Ama diğer hiç kimse gibi olmayan bir savaşçı. Çok beceriksiz, çok Sakar, çok..."
لكن محارب ليس كغيره أحمق جداً , أخرق جداً

Ben de diğerleri gibiydim. Biraz Sakar, biraz çekingen.
أنا كنت كأي شخص آخر كنت أخرق إلى حدّ ما غير واثق بنفسي

Sakar bir DAD hastasının buzlu bir günde sendeleyip düşmesinden başka bir kanıtın var mı?
ألديك دليل سوى حقيقة أن مريضة بفقدان الٕاحساس بالٔالم تعثرت بشكل أخرق على الجليد؟

Memnum oldum. Sakar bir budala olduğum içinse tekrar özür dilerim.
حسناً، سعدت بلقائك وأعتذر مجدداً لكوني أحمقاً أخرق

Önüne baksana Sakar öküz... Şimdi seni...
انظر أين أنت ذاهب أنت ثور أخرق كبير ، وسوف...

Çünkü o da bir kaybeden. Sakar ve beceriksiz. Tıpkı benim gibi.
هو خاسر ، وصعب وهو أخرق ، مثلي

Umarım dans pistinde de bu kadar Sakar değilsindir.
أتمنى أن لا تكون أخرق أثناء الرقص.

Eğer bu aptallık ürünü gösteri beni bir eşcinsel ve Sakar olarak göstermek istiyorsa, olsun varsın.
هذا البرنامج الغبي يصر على تصويري... على شكل أخرق شاذ, فليكن ما يكون.

Çok Sakar bir çocuktum.
لقد كنتُ طفلة خرقاء, و قد حذراني من حدوث ذلك

Evet, yorgun olduğunda çok Sakar oluyor.
نعم،انه خرقاء جدا عندما تكون تعبة

Beni çok Sakar hissettirir.
.. فهذا يجعلني أشعر أنني خرقاء

Ama Sakar et parçası elimi kaybetmek buna değerdi.
ولكن خسارة يدي الخرقاء لم تكن مُقابل سعر كبير،

Onları yakalaman lazım, Sakar piç!
من المفترض أن تصطادهم، أيها الوغد الأخرق.

- Elbette. - Süslü, sen benim gel. Sakar ve huysuz, Bay Winslow'u bulun.
(مغرور) تعال معي، (غبيّ) (متذمّر) اعثروا على السيّد (وينزلو)

- Çok Sakar hissediyorum.
لا , أنه لشيء اخرق

Sanırım Maddie sadece Sakar değil bir felaket makinesi.
أعتقد أن(مادي)ليست عرضة للحوادث فقط بل للكوارث أيضا

Beni dinle, seni Sakar, aptal şey, senin sorunların senin derdin, benim değil.
إستمع لى أيها الأحمق المتعلثم ، لقد إتفقنا مشكلاتك تخصك أنت و لا تخصنى أنا.