عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakin bir gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوماً لطيفاً
| Evde, sessiz, sakin bir gün geçirip, maçı izlemek istedim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط قضاء يوماً لطيفاً هادئاً بالمنزل وأشاهد المبارة. |
| Burada da sakin bir gün geçirip, maçı izleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ قضاء يوماً لطيفاً هادئاً ومشاهدة المبارة هُنا. |