"sakin görünüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبدو هادئاً
• تبدو هادئ
• تبدو هادئا

Roma'ya üzeri kanlı bir fatih gibi girmek üzeresin, ve hala bir bardak su kadar sakin görünüyorsun.
أنت علي وشك دخول روما كمحتل دموي لكنك تبدو هادئاً ككوب ماء

Muhbirini kaybetmiş birine göre oldukça sakin görünüyorsun.
حسناً ، تبدو هادئاً تماماً لشخص فقد عميله للتو

Tüm bunlar konusunda oldukça sakin görünüyorsun.
و أى من تلك الرصاصات قد تكون هى من قامت بإختراق عمودى الفقرى تبدو هادئاً نوعاً ما بشأن هذا

Hakkında mahkeme kararı olan biri için çok sakin görünüyorsun.
تبدو هادئ جدا بالنسبة لشخص صدر ضده حكم محكمة

Dünyanın en ölümcül virüsüne el koymuş biri için oldukça sakin görünüyorsun.
تبدو هادئ جداً، بأعتبارك أستوليّت عليه. أكثر فيّروسات العالم قتلاً.

İşlemediği suçlar yüzünden tam 13 yılını hapiste geçiren bir adama göre oldukça sakin görünüyorsun.
انت تبدو هادئا بالنسبة لرجل مسجون لمدة 13 عاما و هو بريء

Tüm bunlar konusunda sinir bozucu derecede sakin görünüyorsun.
تبدو هادئاً بشكل مزعج في كل هذا

Çok sakin görünüyorsun.
تبدو هادئاً جداً

Ve şimdi nekadar sakin görünüyorsun.
و الآن تبدو هادئ تماماً

Vay be. Utanç verici. Çok sakin görünüyorsun.
هذا مهين أنت تبدو هادئ حقاً

Anormal derecede sakin görünüyorsun.
تبدو هادئا على غير العادة