| Sakin ol evlat. | Open Subtitles | تريث يافتى. |
| Sakin ol evlat. | Open Subtitles | تريث يافتى. |
| Sakin ol evlat. Sağ elim bana lazım. | Open Subtitles | تمهل يا فتى أنا أستخدم يدي اليمنى لسكب الشراب |
| Sakin ol evlat. Bu gece ne içtin? | Open Subtitles | .تمهل يا فتى ماذا شربتَ اليلة؟ |
| Pekala, sakin ol, evlat. Olayın üzerinde çalışıyoruz, biraz bekle. | Open Subtitles | اهدأ يا بنى نحن نعمل على ذلك |
| Sakin ol evlat. | Open Subtitles | اهدأ يا بنى. |
| Hayır, sakin ol, evlat. | Open Subtitles | لا , اهدأ , يا بني |
| Hayır, sakin ol, evlat. | Open Subtitles | لا , اهدأ , يا بني |
| Sakin ol, evlat, sakin. | Open Subtitles | إهدأ يا بني ، إهدا |
| Sakin ol evlat. Önce bir bulalım da. | Open Subtitles | تمهل يا فتى يجب علينا العثور عليه أولا. |
| - Sakin ol evlat. | Open Subtitles | تمهل يا فتى |
| Sakin ol evlat. | Open Subtitles | اهدأ يا بنى. |
| Sakin ol, evlat. | Open Subtitles | . اهدأ يا بنى |
| Tamam. Sadece sakin ol, evlat. | Open Subtitles | حسناً , اهدأ يا بني |
| Sakin ol evlat. | Open Subtitles | اهدأ يا بني بيت. |
| - Sakin ol evlat. | Open Subtitles | - - اهدأ يا بني. - |
| Sakin ol evlat. | Open Subtitles | إهدأ , يا بني |
| - Sakin ol evlat. | Open Subtitles | - إهدأ يا بني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 