عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakin ol tamam mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاتخف واهدأ
-
اهدأي فقط
| Sakin ol tamam mı? Emin ellerdesin. | Open Subtitles | لاتخف واهدأ إنك فى أيد أمينة |
| Sakin ol tamam mı? | Open Subtitles | لاتخف واهدأ |
| Peki, sadece sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، اهدأي فقط. حسناً؟ |
| Sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | اهدأي فقط , حسنا؟ |
| Sadece Sakin ol tamam mı? | Open Subtitles | اهدأي فقط |
| - Megs, Sakin ol tamam mı? - Olamam! | Open Subtitles | (ميج) اهدأي فقط |