عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakin ve düzenli şekilde ilerlemeye devam edin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واصلوا تقدّمكم إلى الأمام بهدوء و نظام
| Lütfen sakin ve düzenli şekilde ilerlemeye devam edin. | Open Subtitles | "رجاءً، واصلوا تقدّمكم إلى الأمام بهدوء و نظام" |
| Lütfen sakin ve düzenli şekilde ilerlemeye devam edin. | Open Subtitles | "رجاءً، واصلوا تقدّمكم إلى الأمام بهدوء و نظام" |