عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakinleştiğin zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تهدأ
| Sakinleştiğin zaman, telefon edeceğim. | Open Subtitles | عندما تهدأ سأقوم بإجراء الإتصال الهاتفي. |
| Sakinleştiğin zaman, programım hakkında konuşabiliriz. Programın değişti Jackie. | Open Subtitles | عندما تهدأ سوف نناقش جدولي لقد تغير جدولكِ يا جاكي |
| - Sen Sakinleştiğin zaman bırakırım. | Open Subtitles | سأفعل ذلك عندما تهدأ |
| Sakinleştiğin zaman konuşuruz. | Open Subtitles | سنتحدث عندما تهدأ |