عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakinleştirdik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لإعطائها مُنوم
-
وضعه تحت التخدير
| - Dinleniyor. Onu sakinleştirdik. | Open Subtitles | -تستريح الآن، إضطررت لإعطائها مُنوم . |
| - Dinleniyor. Onu sakinleştirdik. | Open Subtitles | -تستريح الآن، إضطررت لإعطائها مُنوم . |
| Bu yüzden sakinleştirdik. | Open Subtitles | ظننتك قلت انه كان مخدراً - هذا هو سبب وضعه تحت التخدير - |
| Sakinleştirdiniz sanmıştım. Bu yüzden sakinleştirdik. | Open Subtitles | ظننتك قلت انه كان مخدراً - هذا هو سبب وضعه تحت التخدير - |