عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakinleştirildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخدير
-
تخديره
| Ağır bir şekilde sakinleştirildi. | Open Subtitles | انها تحت تخدير شديد. |
| Frye ne kadar derin sakinleştirildi? | Open Subtitles | -ما مدى تخدير (فراي ) |
| Hedef sakinleştirildi. | Open Subtitles | تم تخدير الهدف |
| Pekâlâ, bir numaralı yataktaki hasta sakinleştirildi ve yarası dikildi. | Open Subtitles | حسنًا، المريض بالفراش الأول تم تخديره وتم تخييط جرحه |
| Ama tamamen sakinleştirildi ve yeniden yerleştirilmeye hazır. | Open Subtitles | لكن قد تم تخديره بالكامل وجاهز للنقل |