عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saklamak isteyebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تحتفظ
| Bir dahaki sefere bazı şeyleri kendine saklamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | المرة القادمة فكر أن تحتفظ ببعض الاشياء لنفسك |
| Bunu kendine saklamak isteyebilirsin, kemosabe. | Open Subtitles | على الأرجح يجب أن تحتفظ بهذا لنفسك، يا صاحبي. |
| Tekrar karıma hakaret edersen, sana yapacaklarım için onu saklamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | أنت أهنت زوجتي مرة أخرى ،عليك أن تحتفظ بها لأجل ما سأفعله بك. |
| Bunu saklamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تحتفظ بهذه. |