"saklaması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفينة
• أخفى
• القطعة الاستخباراتية

Çiçeği burnunda gelinimizle birazcık sohbet edeceğim ona bazı sırlarını saklaması gerektiğini hatırlatacağım.
لأين تذهب؟ سأخوض نقاشًا مختصرًا مع العروس المنتظرة لأذكّرها أن بعض الأسرار يتعيّن أن تظلّ دفينة.

Çiçeği burnunda gelinimizle birazcık sohbet edeceğim ona bazı sırlarını saklaması gerektiğini hatırlatacağım.
سأخوض نقاشًا بسيطًا مع العروس المنشودة لأذكرها بأن بعض الأسرار يتعيّن أن تظل دفينة.

Hepimizin saklaması gereken sırları vardır.
كلّنا لدينا أسرارٌ دفينة

Parayı saklaması mı yoksa bu kadar fazla parası olması mı?
حقيقة أنه أخفى المال أم أنه يملك كل هذا المال بداية؟

Adamın adını saklaması anlasılabilir.
لما لا يُخبرنا باسم هذا الرجل؟ سعادتك، من المفهوم أنه أخفى اسم الرجل

Dostum, çocuğun babasının sevkiyatı Çin'e saklaması benim hatam değil.
ليس خطأي أن والد الطفل أخفى الشحنة في الصين

İçimizden birinin bu dahice fikri saklaması gerekiyordu.
أي واحد منا يجب أن يحصل علي القطعة الاستخباراتية للخارج.