عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saklamaya çalıştığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحاول إخفاء
| Ama neden benden birşeyler saklamaya çalıştığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف لماذا تحاول إخفاء هذه الأمور عني. |
| Bir şey saklamaya çalıştığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها تحاول إخفاء أي شيء |
| Ama annemim bir şeyler saklamaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن أمي تحاول إخفاء شيء عني |
| Ne saklamaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ما كنت تحاول إخفاء. |