عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saklambaçta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الغميضة
| Saklambaçta beni kimse yenemezdi. | Open Subtitles | أتعلمين أن أحدا لم يكن يغلبنى فى لعبة الغميضة |
| Saklambaçta beni kimse yenemezdi. | Open Subtitles | أتعلمين أن أحدا لم يكن يغلبنى فى لعبة الغميضة |
| Biliyor musun beni Saklambaçta yendiğinde daha dört yaşındaydı. | Open Subtitles | تعلم... لقد كانت في الرابعة من عمرها... عندما هزمتني لأول مرّة في لعبة الغميضة. |
| Ben Saklambaçta iyiyimdir. | Open Subtitles | إنني جيدة في لعبة الغميضة |
| Şu an Saklambaçta hile yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أغش بلعبة الغميضة الأن |