"saklanırım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختفي
• أختفي
• سأختبئ
• وأختبئ
• بالإختباء
• سأختبيء في

Ben saklanırım yatağının altında
أنا اختفي تحت سريرك

Ben de saklanırım merdiven altında
أنا اختفي تحت درجاتك

Bilirsin her çatışmada ben arabanın altına saklanırım.
تعرف أنني أختفي تحت السيارة في كلّ معركة

Sen bıçağınla, ve bende bu kuş evine yakın bir yerde saklanırım
أنت بسكينك وأنا سأختبئ بأمان قرب بيوت الطيور هذه

Buranın altında, koyu karanlıkta durmak mantıklı ben de bariyerleri aşıp saklanırım. Neden kaçmak yerine saklanırsın?
لكن هنا سيكون فاحماً شديد السواد، لذا فإنّي أتسلق السياج وأختبئ.

Ben ise onlardan saklanırım. Kaçmaya çalıştığımda...
في احلامي, اقوم بالإختباء منهم محاولاً الفرار

- Bir daha sefere, odanıza saklanırım.
لاحقا سأختبيء في غرفة النوم أنتم لا تتواجدون هناك أنا ذاهبة لأتصل

-Yine saklanırım
استطيع ان اختفي ثانية .

Sonra da bitene kadar saklanırım.
ثمّ أختفي حتى ينتهي الخطر

Zombiler saldırırsa bir spor mağazasına saklanırım.
سأختبئ في محل أدوات رياضيه إن هاجمونا الزومبي

Ve gördüğüm şey hoşuma gitmezse o, kırık kalbiyle gidene kadar erkekler tuvaletinde saklanırım.
لو لم يعجبنى ما رأيته، سأختبئ في حمام الرجال حتى تغادر مكسورة القلب لست وغداً لتلك الدرجة

Sen git yardım bul geri zekalı. Ben şu kütüklerin arkasına saklanırım.
اذهب لجلب النجدة سأختبئ وراء هذا الجذع

Buranın altında, koyu karanlıkta durmak mantıklı... ..ben de bariyerleri aşıp saklanırım.
لكن هنا سيكون فاحماً شديد السواد، لذا فإنّي أتسلق السياج وأختبئ.

Çok üzgün hissettiğim zamanlarda gidip bir yerlerde saklanırım.
أحياناً عندما أشعر بالحزن حقاً، أذهب وأختبئ في مكانٍ ما.

Bazen dokunduğumuzda dürüstlüğü çok fazla gözlerimi kaparım ve saklanırım
# الصراحة، هي كثيرة # # وأضطرّ لحجب عينيّ وأختبئ #

Beni kimsenin bulamayacağı bir yere saklanırım.
سأقوم بالإختباء بمكان لن يجدني فيه أحد

Uçakta saklanırım. Kimsenin haberi olmaz.
سأختبيء في الطائرة، ولـَن يشعـُـر أحـد.