"saklanırız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نختبئ
• ونختبئ
• سنختبئ
• نختبأ
• ونختفي
• والإختباء

Karanlıkta, penceresiz odalarda saklanırız ve genellikle güneş ışığından kaçınırız.
نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمس.

Ya hemen elimizdeki nüfuzu kullanırız ya da bundan sonra yüksek duvarlar arkasına saklanırız.
, نحن نستخدم النفوذ التي لدينا الأن أو نختبئ خلف الجدران . الطويلة غدا

İçeriden kilitleyebiliriz. Kurtarılana kadar saklanırız.
يمكننا غلقه من الداخل ونختبئ حتى ينقذنا أحد.

Her şey yolunda, hayatım, burada güvendeyiz Burada bir süre saklanırız
لا بأس عزيزتي ، نحن في أمان تام هنا سنختبئ هنا لفترة وجيزة

Acıda ve üzüntüde bizi rahatlatan şeylerin arkasına saklanırız veya bunu kabul etmesi çok harap edici olan bir gerçeği reddetmek için kullanırız.
نختبأ بهذه الطريقة ممّا يجعلنا نرتاح من الألم والحزن أو لنصد عنّا الحقيقة التي من الصعب تقبلها

O yüzden saklanırız ve içtenliğin sel duvarı dediğimiz o şeyin arkasına sığınırız.
وبالتالي نخفيها، ونختفي خلف ما نحب تسميته بوابة الحميمية.

Kaçmak ve saklanmak Grace'i böyle yapmaktan uzak tutacaksa biz de kaçıp saklanırız.
وإن كانت حياة الهرب والإختباء ستمنع حدوث هذا لـ(غرايس)، فهذا ما سأفعله

Burada olduğumuzu bilmiyor. En kötü ihtimalle, o gidene kadar saklanırız.
انظر، إنه لا يعرف بوجودنا، بأسوأ الحالات، نختبئ حتى يُغادر.

Emily ve ben piyanonun arkasına saklanırız, kimin geldiğine bakarız.
أنا وإيميلي سوف نختبئ ونشاهد من هو؟

Kamyonlardan birine saklanırız.
سوف نختبئ في أحد الشاحنات

Genellikle, şef bizi buluncaya kadar saklanırız.
عادةً, نختبئ حتى يجدنا الزعيم

Sabaha kadar orada saklanırız.
ونختبئ هناك حتى الصباح

Magnus ile kalır, kalkanların ardına saklanırız.
سنبقى مع "ماغنوس"، ونختبئ خلف رقيته.

- Bagaja saklanırız. - Bagaj mı?
سنختبئ سوياً بالشاحنة - الشاحنة ؟

Asla Kapatmayız Ama Arkaya saklanırız
نحن لا نغلق أبداً لكننا نختبأ بالخلف

Tita'nın evine. Orada saklanırız.
نريد الذهاب لمنزل (تيتا) سـ نختبأ هناك.

Kötü olanlar Circ-Kakona'dan geldiklerinde,... etrafa dağılır ve saklanırız.
عندما يحضر الاشرار من سيركاكونا نهرب بكل الاتجاهات ونختفي

Hafta sonuna kadar karaborsayla irtibata geçip Elmalı Oğlan'ı nakde çeviririz sonra da ülkeyi terk edip Malta Riviyera'da bir yerlerde bulutlar dağılana ve eski görevlerimizi alana dek saklanırız.
سوف نتواصل مع السوق السوداء ونصل لتصفية للوحة بحلول نهاية الأسبوع، ثم نترك البلاد ونختفي في مكان ما على شاطئ الريفييرا

Bitene kadar battaniyenin altında saklanırız.
والإختباء هناك حتي ينتهي هذا