عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saklanıyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تختبئ
-
أأنتِ تختبئين
-
هل أنت مختبئ
-
هل تختبئين
| - Selam. - Merdivenlerde tek başına Saklanıyor musun? | Open Subtitles | -مرحبـا هل تختبئ هنا وحيدا في هذا الدرج؟ |
| Hayatım, Saklanıyor musun benden? | Open Subtitles | حبيبي، هل تختبئ عني؟ |
| Saklanıyor musun, Frankie? | Open Subtitles | هل تختبئ "فرانكي"؟ |
| Benden Saklanıyor musun? | Open Subtitles | هل تختبئين مني؟ |
| Saklanıyor musun, Frankie? | Open Subtitles | هل تختبئ "فرانكي"؟ |
| Saklanıyor musun? | Open Subtitles | هل تختبئ ؟ |
| Saklanıyor musun? | Open Subtitles | هل تختبئين في مكان ما؟ |