"saklanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أختبئ
• اختبئ
• مختبئاً
• مختبئة
• مختبئا
• أختبأ
• مختبأه
• مختبئًا
• كنت أختبيء
• كُنْتُ أَختفي

saklanıyordum. O beni buldu. Sonra peşimden geldi ve öylece durdu.
كنت أختبئ و وجدني كان قادماً في اتجاهي ثم توقف فجأة

O sırada ben yatağın altında saklanıyordum. Her şeyi duydum.
كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه

- Carlos'tan saklanıyordum. Parayı aldıysan buna gerek yoktu.
لقد كنت اختبئ من كارلوس لو اخذت النقود ما كان عليك الاختباء

O sırada ben yatağın altında saklanıyordum. Her şeyi duydum.
‫كنت مختبئاً تحت الفراش ‫عندما حدث ذلك، سمعت كل ما حصل

Çok karanlıktı, saklanıyordum. Onu sadece bir saniyeliğine görebildim.
كان العتمة، كنت مختبئة و لقد رأيته لوهلة فقط

Son kez buraya geldiğim zamanı düşünüyordum düğün günümdü, saklanıyordum.
كنت أفكر آخر مرة كنت هنا. كان لي يوم الزفاف. أنا كان مختبئا.

Öğle yemeği sırasında bir sınıfta saklanıyordum ve o sınıfa Bilgisayar Kulübü geldi.
إذاً, أجل, كنت أختبأ في الصف في وقف الغداء ثم دخل نادي الحواسيب

Sanki kimse beni göremeyecekmiş gibi ebeveynlerimin arkasına saklanıyordum.
كنت أختبئ خلف والداي حتى لا يراني أي أحد.

Eee, herşey olduğunda mutfakta saklanıyordum.
حسناً ، كنت أختبئ في المطبخ عندما حدث الأمر

"Bunca zamandır Bayan Mitzi'nin okulunda saklanıyordum.
و خلال كل هذا الوقت كنت أختبئ في مدرسة الآنسة ميتز

Karanlıktı.Ondan saklanıyordum.Daha sonra ondan kaçıyordum.
كان الظلام حالك ، وكنت أختبئ منه ثم جريت منه

En iyi arkadaşlarım Ho Ho ve Ding Dong ile evin içinde saklanıyordum.
كنت أختبئ في شقتي مع صديقاي المفضلان هو هو ودينج دونج

Bütün gün merdiven boşluğunda saklanıyordum. Tahmin et o merdivenler nereye gidiyor.
إذًا كنت أختبئ بالسلالم طوال اليوم، خمّني اين تذهب تلك السلالم.

saklanıyordum ve kendimin bir kopyasını gördüm, yüzü kan içindeydi, sonra onu öldürdüm.
لقد كنت اختبئ و رأيت نسخه اخري مني و كان وجهها ملطخ بالدماء ثم قتلتها

saklanıyordum güney çıkışında.
بنى, انت تعلم اننا نريد اجابة افضل على هذا كنت اختبئ

Daha erken gelmek istedim, fakat saklanıyordum... yani, tünellerde.
أردت القدوم قبل الآن لكنّي كنت مختبئاً في الأنفاق

Sundurmanızın altında saklanıyordum çünkü sizi seviyorum.
كنت مختبئاً تحت عتبتك لأنني أحبك

Savaş boyunca çalıların arasında saklanıyordum.
لقد كنت مختبئة في الشجيرات طوال الوقت

Biliyorum. saklanıyordum. Arkadaydım.
نعم , أعلم كنت مختبئة , كنت بالخلف

Burada, Meksika'da saklanıyordum sekiz lanet yıldır.
أنت أولا. أنا فقط أريد الخروج من هنا يا رجل،. كنت هاربا،و مختبئا هنا في المكسيك...

Son 40 dakikadır banyoda saklanıyordum.
أنا كنتُ أختبأ بالحمام في 40 دقيقه الأخيره

Belkide sadece saklanıyordum.
ربما , أنا فقط مازلت مختبأه

Yani bir arıdan saklanıyordum ama yine de sayılır.
حسنًا، كنت مختبئًا من نحلة ولكن ما زالت تُحسب

- her yerde polis var işte bende saklanıyordum - - polısler buraya geliyor.
-البوليس يملأ المكان ، مانو -لهذا كنت أختبيء هنا -اقترب إذن

Çünkü arabanın ordaki çalılıklarda saklanıyordum.
الذي لأنني كُنْتُ أَختفي في الغاباتِ بسيارتِكِ.